Translation of the song lyrics California Sunset - M. Pokora

California Sunset (original)

Hollywood Boulevard dans la peau
Des dollars dans la peau
Deux, trois verres au bar
Veut tous les regards sur sa peau
Elle rêve d’une Cadillac
Tout oublier dans les night-shops
S’noyer dans le cognac
Fuir sa peine en deux, trois, quatre shots
Elle veut toucher le sable chaud
Couchée sur le sable chaud
De castings en castings
Faire la une de tous les journaux
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut sa villa dans les Hills, 90 210
Avaler deux, trois pills
Que les clients l’applaudissent
Dans les strip-clubs
Une pilule pour rester debout
Le cœur en miette sous ciel velvet
Plus d’sunset à Malibu
Un ange écorché dans la ville
Ébloui par les vitrines
Xanax, Lexomil
Verra-t-elle la fin du film?
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Les lumières, les héros
Au matin ça sonne faux
Pas l’bon numéro
Fini l’eldorado
Clopes, clopes et Zippo
Les narines à Mexico
Ambulance illico
Elle s’endort en sanglot
Elle rêvait de Santa Monica
California Sunset
Elle rêvait de Santa Monica
California Sunset
Elle voulait son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle voulait son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain

(translation)

Hollywood Boulevard in the skin
Dollars under your skin
Two, three drinks at the bar
Wants all eyes on her skin
She dreams of a Cadillac
Forget everything in the night-shops
Drown in cognac
Running away from pain in two, three, four shots
She wants to touch the hot sand
Lying on the hot sand
From castings to castings
Make the front page of all the newspapers
She dreams of Santa Monica
California Sunset
She dreams of Santa Monica
California Sunset
She wants to live her American dream
His American dream, his American dream
She wants to live her American dream
His American dream, his American dream
She wants her villa in the Hills, 90 210
Swallow two, three pills
Let the customers applaud him
In the strip clubs
A pill to stay upright
The heart in crumbs under the velvet sky
No more sunset in Malibu
A flayed angel in the city
Dazzled by the windows
Xanax, Lexomil
Will she see the end of the movie?
She dreams of Santa Monica
California Sunset
She dreams of Santa Monica
California Sunset
She wants to live her American dream
His American dream, his American dream
She wants to live her American dream
His American dream, his American dream
She dreams of Santa Monica
California Sunset
She dreams of Santa Monica
California Sunset
The lights, the heroes
In the morning it rings false
Not the right number
No more Eldorado
Cigarettes, cigarettes and Zippo
Nostrils in Mexico
Ambulance illico
She falls asleep sobbing
She dreamed of Santa Monica
California Sunset
She dreamed of Santa Monica
California Sunset
She wanted her American dream
His American dream, his American dream
She wanted her American dream
His American dream, his American dream