Translation of the song lyrics Батюшка - Любовь Успенская

Батюшка (original)

Пойду, покаюсь батюшке, мол батюшка грешна,
Уже и двадцать минуло, а я не влюблена.
А он и скажет батюшка — Да разве-ж это грех,
Не просто выбрать милого из всех, из всех, из всех.
Припев:
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Пойду, покаюсь батюшке, поставлю семь свечей,
Чтоб милый мне-бы встретился, да что-бы был ничей.
А то ведь за женатого мне, Господи прости,
Опять придется каяться и к батюшке идти.
Припев:
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Проигрыш.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.

Батюшка (translation)

I'll go and repent to the father, they say the father is a sinner,
It's already been twenty, and I'm not in love.
And he will say, father - Is it really a sin,
It's not easy to choose a cute one from everyone, from everyone, from everyone.
Chorus:
This is our life, this is the one who gives everything to someone indulging,
Someone, for some reason, is unaware, he strives to do something across.
This is our life, this is the one who gives everything to someone indulging,
Someone, for some reason, is unaware, he strives to do something across.
I'll go, repent to the priest, put seven candles,
So that my dear one would meet, but that would be a nobody.
And then, for the married man, Lord, forgive me,
Again you will have to repent and go to the priest.
Chorus:
This is our life, this is the one who gives everything to someone indulging,
Someone, for some reason, is unaware, he strives to do something across.
This is our life, this is the one who gives everything to someone indulging,
Someone, for some reason, is unaware, he strives to do something across.
Losing.
This is our life, this is the one who gives everything to someone indulging,
Someone, for some reason, is unaware, he strives to do something across.
This is our life, this is the one who gives everything to someone indulging,
Someone, for some reason, is unaware, he strives to do something across.