Translation of the song lyrics Я тебя ищу - Любовь Шепилова

Я тебя ищу (original)

Под холодными снегами и под коркой льда
От меня тебя укрыла ведьмочка — зима
Так тебя заколдовала, не могу узнать…
Я до 10 считаю, я иду искать…
Ледорубы, ледоколы, снегокаты, снегоходы,
Огнеметы, самолеты — все я в ход пущу…
А понадобятся танки,
Значит, будут тебе танки,
Значит, будут даже танки — я тебя ищу…
По хрустящему морозу катится зима,
Укрывает снег надежно теплые дома
Теплые на небе звезды, теплая земля…
Только холодом ужасным веет от тебя
Ты холодными глазами смотришь на меня
В воздухе слова замерзли — Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…
Потихоньку тают льдинки в сердце у тебя
На щеке была снежинка, а теперь слеза…

Я тебя ищу (translation)

Under cold snows and under a crust of ice
A witch hid you from me - winter
So I bewitched you, I can’t recognize ...
I count to 10, I go looking for...
Ice axes, icebreakers, snow scooters, snowmobiles,
Flamethrowers, planes - I will use everything ...
And tanks will be needed,
So you will have tanks
So, there will even be tanks - I'm looking for you...
Winter rolls in the crisp frost,
Snow covers reliably warm houses
Warm stars in the sky, warm earth...
Only a terrible cold blows from you
You look at me with cold eyes
The words froze in the air - I LOVE YOU...
Slowly melting ice in your heart
There was a snowflake on her cheek, and now a tear...