Translation of the song lyrics Убежало лето - Любовь Шепилова

Убежало лето (original)

Ветер собирает в ливни капли грусти,
На ветвях качая гроздья красных бусин,
Значит снова осень, топчет к нам дорожку,
Чтоб незванной гостьей, постучать в окошко!
Убежало лето по стерне колючей,
С песней недопетой и с мечтой о лучшем!
Солнце загрустило, холодают ночи,
Нам всего, что было, не хватает очень.
Убежало, не прощаясь,
За далекий горизонт,
Пролетело, словно сон,
Растворилась в птичьих стаях!
Мы немного поскучаем,
Вспомнив лето, а потом…
Торопливо
Календарь перелистаем!
Бабочкой листочек сел на подоконник,
Может что-то хочет нам с тобой напомнить…
Полыхнуло лето, солнцем в листьях рыжих,
Что нам дождь и ветер, сядь ко мне поближе!
Убежало лето по стерне колючей,
С песней недопетой и с мечтой о лучшем!
Солнце загрустило, холодают ночи,
Нам всего что было, не хватает очень.

(translation)

The wind collects drops of sadness in showers,
On the branches, shaking clusters of red beads,
It means autumn again, trampling the path to us,
So that an uninvited guest, knock on the window!
Summer fled along the prickly stubble,
With an unfinished song and with a dream of the best!
The sun is sad, the nights are getting colder,
We miss everything we had.
Ran away without saying goodbye
Beyond the distant horizon
Flew like a dream
Dissolved in flocks of birds!
We're a little bored
Remembering the summer, and then ...
Hastily
Let's flip the calendar!
A butterfly leaf sat on the windowsill,
Maybe he wants to remind us of something...
Summer blazed, the sun in the red leaves,
What do we need rain and wind, sit closer to me!
Summer fled along the prickly stubble,
With an unfinished song and with a dream of the best!
The sun is sad, the nights are getting colder,
We miss everything we had.