| Припев:
| Chorus:
|
| Всё, что ты видишь. | Everything you see. |
| Всё, что ты знаешь — пыль, пыль, пыль, пыль.
| All you know is dust, dust, dust, dust.
|
| Всё, что ты помнишь. | Everything you remember. |
| Всё, что ты любишь — пыль, пыль, пыль, пыль.
| All you love is dust, dust, dust, dust.
|
| Всё, что ты видишь. | Everything you see. |
| Всё, что ты знаешь — пыль, пыль, пыль, пыль.
| All you know is dust, dust, dust, dust.
|
| Всё, что ты помнишь. | Everything you remember. |
| Всё, что ты любишь — пыль, пыль, пыль, пыль.
| All you love is dust, dust, dust, dust.
|
| Великий Рим пал, взят Константинополь.
| Great Rome fell, Constantinople was taken.
|
| Кто правил бал теперь прах и пыль.
| Who ruled the ball is now ashes and dust.
|
| А как пылает *ремль, мы ещё увидим,
| And how * the Kremlin is burning, we will see,
|
| Нашим небом будет пепел и густой дым.
| Our sky will be ashes and thick smoke.
|
| Как *уке пёс, толпе необходим вождь.
| Like *uke a dog, the crowd needs a leader.
|
| Хмельная ложь, в руки каждому факел и нож!
| A drunken lie, a torch and a knife into the hands of everyone!
|
| И люди станут единым могучим зверем,
| And people will become one mighty beast,
|
| С железной пастью и пламенем из ноздрей.
| With an iron mouth and a flame from the nostrils.
|
| Я хочу танцевать, как пылинка в лучах палящего солнца.
| I want to dance like a speck of dust in the rays of the scorching sun.
|
| Танцевать, пока к вам не прислали гонца, который скажет: «Пора».
| Dance until a messenger is sent to you who says: "It's time."
|
| Я пыль — грех городов. | I am the dust - the sin of the cities. |
| Я пыль — сын ваших снов.
| I am the dust, the son of your dreams.
|
| Я пыль на чаше весов. | I am dust on the scales. |
| Я пыль в глазах слуг-псов.
| I am dust in the eyes of dog servants.
|
| Припев
| Chorus
|
| Всё, что ты видишь. | Everything you see. |
| Всё, что ты знаешь —
| Everything you know -
|
| Пыль (пыль), пыль (пыль), пыль (пыль), пыль (пыль)!
| Dust (dust), dust (dust), dust (dust), dust (dust)!
|
| Всё, что ты помнишь. | Everything you remember. |
| Всё, что ты любишь —
| Everything you love -
|
| Пыль, пыль, пыль, пыль
| Dust, dust, dust, dust
|
| Неважен твой окрас, разрез, цвет глаз,
| Your color, cut, eye color is unimportant,
|
| Когда разрез-гуинплен скалит цвет мяса.
| When the cut-guinplaine bares the color of the meat.
|
| Нежно-розовый, как твоё модное поло
| Soft pink, like your fashionable polo
|
| Полые кости собаки сделают голыми.
| The hollow bones of the dog will be made naked.
|
| Этот день придёт внезапно, как ночью тать.
| This day will come suddenly, like a thief at night.
|
| Тот, кто крепко спал, не успеет встать.
| The one who was fast asleep will not have time to get up.
|
| И под топот копыт разномастных коней
| And under the clatter of hooves of assorted horses
|
| Планета возопит от Кубы до Иудеи.
| The planet will cry out from Cuba to Judea.
|
| Я хочу танцевать, как пылинка в лучах палящего солнца.
| I want to dance like a speck of dust in the rays of the scorching sun.
|
| Танцевать пока к вам не прислали гонца, который скажет: «Пора».
| Dance until a messenger is sent to you who says: "It's time."
|
| Лёд 9
| Ice 9
|
| Я пыль — грех городов. | I am the dust - the sin of the cities. |
| Я пыль — сын ваших снов.
| I am the dust, the son of your dreams.
|
| Я пыль на чаше весов. | I am dust on the scales. |
| Я пыль в глазах слуг-псов.
| I am dust in the eyes of dog servants.
|
| Я пыль — грех городов. | I am the dust - the sin of the cities. |
| Я пыль — сын ваших снов.
| I am the dust, the son of your dreams.
|
| Я пыль на чаше весов. | I am dust on the scales. |
| Я пыль в глазах слуг-псов.
| I am dust in the eyes of dog servants.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Всё, что ты видишь. | Everything you see. |
| Всё, что ты знаешь —
| Everything you know -
|
| Пыль (пыль), пыль (пыль), пыль (пыль), пыль (пыль).
| Dust (dust), dust (dust), dust (dust), dust (dust).
|
| Всё, что ты помнишь. | Everything you remember. |
| Всё, что ты любишь —
| Everything you love -
|
| Пыль, пыль, пыль, пыль, пыль, пыль, пыль, пыль. | Dust, dust, dust, dust, dust, dust, dust, dust. |