Translation of the song lyrics Trop de peine - Lynnsha

Trop de peine - Lynnsha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Trop de peine , by -Lynnsha
In the genre:R&B
Release date:27.03.2012
Song language:French

Select which language to translate into:

Trop de peine (original)Trop de peine (translation)
Lynnsha Lynnsha
Dis l’heure 2 rimes Tell the time 2 rhymes
Trop de haine, trop de peine, trop ne savent plus quoi faire Too much hate, too much pain, too much don't know what to do
Lynnsha, Calbo Lynnsha, Calbo
Ils pr?They pr?
chent l’amour mais font la guerre seek love but make war
Parlent libert?Speak freedom?
mais s’encha?nent but are linked
Le temps passe mais ne change pas Time passes but does not change
La haine ancr?Anchored Hatred?
e dans la chair e in the flesh
Je n’ose rien dire et je regarde I dare not say anything and I watch
Tout ce mal qui ici prolif?All this evil that proliferates here?
re D
Qui s’immisce, divise m?Who interferes, divides m?
me les fr?me les fr?
res !Et se m?res !And se m?
le m?the m?
me?me?
nos pri?our prices
res res
Trop de haine, trop de peine Too much hate, too much pain
Plus aucun rep?No more reps?
re, ils ne savent plus quoi faire et pr?re, they don't know what to do anymore and pr?
f?rent make
Foutre le dawa niquer la halla Fuck the dawa fuck the halla
Trop de haine, trop de peine Too much hate, too much pain
Plus aucun rep?No more reps?
re, ils ne savent plus quoi faire et se perdent re, they don't know what to do anymore and get lost
Foutre le dawa niquer la halla Fuck the dawa fuck the halla
Lynnsha Lynnsha
A la recherche d’une solution In search of a solution
De sentiment, de vrai, d’amour et d’attention Of feeling, of truth, of love and care
Pour trouver un semblant de bonheur To find some semblance of happiness
Aujourd’hui on oubli souvent les vrais valeurs Today we often forget the true values
L’espoir laisse place?Hope gives way?
tous les doutes all doubts
Personne pour nous guider sur la bonne route No one to guide us on the right path
D?D?
fis et m?do and m?
fiances, conflits et urgences fiances, conflicts and emergencies
R?R?
vent d’id?al de pi?ft ideal wind
destal destal
Beaucoup ont rat?Many have missed?
leurs chances their chances
Calbo Calbo
G?G?
che pas tout ton potentiel not all your potential
Arrache-toi, faut sortir d’ta cache Tear yourself away, you have to get out of your hiding place
L?, plus rien si tu tra?There, nothing more if you tra?
nes nes
C’est pas la faute au ciel It's not heaven's fault
Va falloir bouger les choses, ?carter les barreaux Gotta shake things up, pull the bars apart
T’a vu rien n’a chang?Did you see nothing changed?
pourtant t’en as pet?yet you fart?
des carreaux tiles
Faut changer d’syst?me D comme demain You have to change the system D like tomorrow
C’est maintenant, aujourd’hui mec qu’ton destin est dans tes mains It's now, today, man, that your destiny is in your hands
Ne laisse plus personne dicter tes gestes go Don't let anyone else dictate your actions go
T’es seul dans ta veste ne te contente plus des restes You're alone in your jacket don't settle for leftovers anymore
Y’a trop de haine, trop d’fl?me, trop de flammes There's too much hate, too much flame, too much flame
Trop d’peine, trop d’g?ne, trop de cerveaux empest?Too much trouble, too much embarrassment, too many stinky brains?
s s
S’il te reste qu’une balle, nickel envoie l?! If you only have one bullet left, nickel send it?!
Faut peser dans le dawa avec ta t?Do you have to weigh in the dawa with your t?
te niquer la hallafuck the halla
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: