Translation of the song lyrics Паренек под Следствием - Ляпис Трубецкой

Паренек под Следствием (original)

В синем небе солнышко лучики на землю шлёт,
А за стенами суда следователь дело шьёт,
Кому да никому, мальчугану одному,
Кому да никому, мальчугану одному.
В огороде дачница соседу улыбается,
А подсудимый мальчуган слезами умывается,
Чего да ничего, посадить хотят его,
Чего да ничего, посадить хотят его.
В театре опера с балетом, арию поёт певец,
А в суде ведёт защиту адвокатишка-юнец,
Вот те раз, а вот те два, усики растут едва,
Вот те раз, а вот те два, усики растут едва.
А пуще красной распустилась чёрная смородина,
Долго будет тосковать мальчуган о Родине,
Вот те сто, а вот те двести, о любимой, о невесте,
Вот те сто, а вот те двести, вряд ли будут они вместе.
В синем небе солнышко да лучики на землю шлёт,
А за стенами суда следователь дело шьёт,
Кому да никому, мальчугану одному,
Кому да никому, мальчугану одному.

(translation)

In the blue sky, the sun sends rays to the earth,
And outside the walls of the court, the investigator is sewing a case,
To whom yes to no one, little boy alone,
To whom, yes to no one, a little boy alone.
In the garden, the summer resident smiles at her neighbor,
And the accused boy washes himself with tears,
Nothing, they want to plant him,
Nothing, they want to plant him.
In the theater there is an opera with a ballet, a singer sings an aria,
And in court, a young lawyer is defending,
Here are those times, and here are those two, the antennae barely grow,
Here are those once, and here are those two, the antennae barely grow.
And blackcurrant blossomed more than red,
The little boy will yearn for his homeland for a long time,
Here are those hundred, and here are those two hundred, about the beloved, about the bride,
Here are those hundred, and here are those two hundred, they are unlikely to be together.
In the blue sky, the sun sends rays to the earth,
And outside the walls of the court, the investigator is sewing a case,
To whom yes to no one, little boy alone,
To whom, yes to no one, a little boy alone.