| Я ласкал твою шейку ногтиком,
| I caressed your neck with my fingernail,
|
| Поливал твое тельце дождиком,
| Watered your body with rain
|
| Я кормил тебя десертом с вилочки,
| I fed you dessert from a fork,
|
| Я заштопал на твоем белье все дырочки.
| I mended all the holes in your underwear.
|
| Ну, а ты, ты-ты кинула,
| Well, and you, you-you threw,
|
| Ты, ты-ты кинула,
| You, you-you threw
|
| Ты, ты-ты кинула,
| You, you-you threw
|
| Ты, ты-ты-ты…
| You, you-you-you...
|
| Я читал тебе вслух стихотворения,
| I read you poems aloud,
|
| Покупал дорогие печения.
| Bought expensive cookies.
|
| Я выгуливал твою глупую-глупую собачку,
| I walked your stupid stupid dog
|
| А помнишь, подарил иностранную жвачку.
| Do you remember, he gave me a foreign chewing gum.
|
| Улетели в трубу все старания,
| All efforts went down the drain,
|
| И остались мне на голову страдания.
| And left suffering on my head.
|
| И плачу, и плачу, и плачу я,
| And I cry, and I cry, and I cry,
|
| И смеются, и смеются надо мной твои друзья. | And your friends laugh and laugh at me. |