Translation of the song lyrics Зеленоглазое такси - Ляпис Трубецкой

Зеленоглазое такси (original)

Я выходил вечером на улицу.
Уже давно не горели фонари,
И лишь маленькие ночные бабочки
Были моими одинокими спутницами.
Вчера ты ушла от меня.
А зачем?
Ведь дело даже не в том,
Что теперь мне некому варить борщ
Или стирать джинсы, а дело в чувствах.
Ведь люди встречаются не случайно.
Ведь любовь нам послана с неба.
Но ты ушла от меня, и теперь я иду вникуда.
И вот я иду, и какие-то самые некрасивые
Мысли лезут ко мне в голову.
Ведь это же беда.
Что я теперь буду делать без тебя?
А ты без меня?
Разве ты найдешь такого?
Ептиль!
Шёл, шёл, и вдруг я услышал какой-то звук.
Из тумана он нарастал и всё больше прояснялся.
Я понял: это автомобиль.
Возможно, ГАЗ или иномарка.
Нет.
Шашечки на дверях сказали мне,
Что это такси.
Точно.
Это ГАЗ!
Шеф, два счётчика!
Шеф, два счётчика!
О-о-о-о на-на-на-на-на
Зеленоглазое такси
О-о-о-о на-на-на-на-на
Притормози, притормози
О-о-о-о на-на-на-на-на
Ты отвези меня туда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Где буду счастлив я всегда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Зеленоглазое такси
О-о-о-о на-на-на-на-на
Притормози, притормози
О-о-о-о на-на-на-на-на
Ты отвези меня туда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Где буду счастлив я всегда
О-о-о-о

(translation)

I went outside in the evening.
The lights haven't been on for a long time.
And only small night butterflies
They were my lonely companions.
Yesterday you left me.
What for?
After all, it's not even about
That now I have no one to cook borscht
Or wash jeans, but it's about feelings.
After all, people do not meet by chance.
After all, love is sent to us from heaven.
But you left me and now I'm going nowhere.
And here I go, and some of the ugliest
Thoughts crawl into my head.
After all, this is a problem.
What will I do now without you?
And you without me?
Can you find such a thing?
Eptil!
I walked and walked, and suddenly I heard a sound.
It grew out of the fog and cleared up more and more.
I understood: this is a car.
Perhaps GAZ or a foreign car.
No.
The checkers on the doors told me
What is a taxi.
Exactly.
It's GAS!
Chief, two counters!
Chief, two counters!
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
green-eyed taxi
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Slow down, slow down
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
You take me there
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Where I will always be happy
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
green-eyed taxi
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Slow down, slow down
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
You take me there
Oh-oh-oh-oh na-na-na-na-na
Where I will always be happy
Oh-oh-oh-oh