Lyrics of Lumière - Lutece

Lumière (original)

J’suis seul avec mes questions
J’me souviens pas d’son prénom
Dans la lumière, cherche une réponse
Dans les, on cherche une raison
Elle me dit «Marty I think about you»
J'écoute pas les autres, j’ai la tête qui bascule
J’ai peur du vide, j’ai le cœur qui bat
J’ai passé l'âge de compter toutes mes ratures
J’ai passé la nuit à t’attendre dans la ville
J’ai passé les rapports
Elle me d’mande pourquoi j’suis passé vite
J’ai des flashs dans ma tête même si j’essaye d’oublier toutes ces nuits sans
elle
Mais personne m’a dit qu’j’allais finir enfermé dans cette vie sans air
Danse dans la lumière
Danse
J'écoute aux murs et j’pense plus au bout du tunnel
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Ses deux yeux, nos millions d’problèmes
En haut, j’vois des millions d’promesses
Vient pas d’mander comment j’procède
J’lâche tous les faux qui m’servent
Dans l’ciel nos yeux s’perdent
On veut s’comprendre, on espère
Elle m’avait dit: rappelle moi
J’me rappelle plus comme à chaque fois
J’suis resté là des heures
J’suis resté là des heures
Dans mes pensées, dans l’désert
Je sais qu’elle m’attend plus désormais
Je crie mon nom ça résonne dans l’vide
Pas d’changement quand j’reste sans vie
Je crie mon nom ça résonne dans l’vide
Pas d’changement quand j’reste sans vie
J’suis dans la lumière
J’suis dans mes visions
J’m’enferme c’est ma seule issue
Et je cherche ma raison
J’vois l’bout du tunnel
Mais j’sais qu’personne m’attend
Faire demi-tour pas l’temps
On compte plus les balles dans l’dos et les absents
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière

(translation)

I'm alone with my questions
I don't remember his first name
Into the light, look for an answer
In the, we look for a reason
She tell me "Marty I think about you"
I don't listen to others, my head is spinning
I'm afraid of emptiness, my heart is beating
I'm past the age of counting all my erasures
I spent the night waiting for you in the city
I passed the reports
She asks me why I went quickly
I have flashes in my head even if I try to forget all those nights without
she
But no one told me that I was going to end up locked in this airless life
Dance in the light
Dance
I listen to the walls and I think more at the end of the tunnel
In the light
I'm in the light
For tunnels, dance in the light
In the light
I'm in the light
I see the end of the tunnel
I see the light
In the light
I'm in the light
For tunnels, dance in the light
In the light
I'm in the light
I see the end of the tunnel
I see the light
His two eyes, our millions of problems
At the top, I see millions of promises
Don't just ask how I proceed
I let go of all the fakes that serve me
In the sky our eyes get lost
We want to understand each other, we hope
She told me: call me back
I remember more like every time
I stayed there for hours
I stayed there for hours
In my thoughts, in the desert
I know she waits for me more now
I shout my name, it echoes in the void
No change when I remain lifeless
I shout my name, it echoes in the void
No change when I remain lifeless
I'm in the light
I'm in my visions
I lock myself up, it's my only way out
And I search for my reason
I see the end of the tunnel
But I know that nobody is waiting for me
Turn around no time
We don't count the bullets in the back and the absentees
In the light
I'm in the light
For tunnels, dance in the light
In the light
I'm in the light
I see the end of the tunnel
I see the light
In the light
I'm in the light
For tunnels, dance in the light