Lyrics of Dans ma tête - Lutece

Dans ma tête (original)

Plus rien qui tourne sauf ma tête
J’suis dans l’manège, j’pense à m’refaire
Plus jamais les r’voir, m’ont tous trahi
Pour toi j’me lève pas, j’bouge pas d’ici
Pourquoi quand j’passe j’entends: blabla
Sur les épaules j’ai l’poids d’l’Atlas
Comme les vautours j’les vois planer
J’ai tous dans ma tête, toi j’t’oublierai
Hier j’répondais, ça c’est fini
Obscur, abstrait, j’me définis
Des flashs, des rumeurs, comme au ciné
J’reconnais pas les miens comme dans Visit
J’parle à moi même, j’parle au
S’te plaît dis moi si je dévis
J’ai trop d’chaînes pourquoi m’délire
Et j’me noie dans la dérive
J’me noie dans la dérive, ça tourne mal
Dis moi comment faire, les options manquent
Dis moi comment faire si les autres mentent
Retourne toi, j’te touche pas, prie pour mon insolence
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là
Dans ma tête, dans ma tête
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là
Dans ma tête, dans ma tête
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête
Dans ma tête, Dans ma tête
Non, non
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers
Dans ma tête, dans ma tête
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là
Dans ma tête, dans ma tête
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là
Dans ma tête, dans ma tête
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête
Dans ma tête, Dans ma tête
Non, non
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers
Dans ma tête, dans ma tête
Elle me d’mande de rester mais j’repense à l’autre soir
Et j’suis froid comme Dexter
Faudrait pas qu’on s’voit
J’l’oublie dans les excès
Après tout est noir
J’me souviens des soirs
Quand on comptait les étoiles
Des heures que j’me promène, des heures que j’me questionne
Elle croit plus mes promesses
Et j’explose comme Clayton
Trop vite on roule sur le périph et dès le départ j’ai vu qu’elle risquait pas
De m’suivre jusqu’au bout du monde
J’la r’garde pleurer sur le bout du trottoir
J’me d’mande si c’est trop tard
J’me d’mande si c’est par là
On est passé, si j’tourne en rond
Ou si j’suis seul dans l’orage
Ils parlent de moi tu sais, mais j’sais pas c’qu’ils me veulent
Qu’est-c'tu m’regardes j’aime le démon
Et j’sais pas c’qu’ils me veulent
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là
Dans ma tête, dans ma tête
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là
Dans ma tête, dans ma tête
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête
Dans ma tête, Dans ma tête
Non, non
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers
Dans ma tête, dans ma tête
J’attends, c’est lent, j’me dis j’sais pas c’qu’on fait là
Dans ma tête, dans ma tête
Lève toi c’est l’heure, j’me dis j’sais pas c’qu’elle fait là
Dans ma tête, dans ma tête
J’sais pas si c’est moi ou j’sais pas si c’est dans ma tête
Dans ma tête, Dans ma tête
Non, non
J’sais pas si c’est loin ou j’sais pas si j’cours à l’envers
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête
Dans ma tête, dans ma tête

(translation)

Nothing spinning except my head
I'm in the merry-go-round, I'm thinking of redoing myself
Never see them again, they all betrayed me
For you, I don't get up, I don't move from here
Why when I pass I hear: blabla
On my shoulders I have the weight of the Atlas
Like vultures, I see them soar
I have everything in my head, you I will forget you
Yesterday I answered, that's over
Obscure, abstract, I define myself
Flashes, rumors, like in the movies
I don't recognize mine like in Visit
I speak to myself, I speak to
Please tell me if I unscrew
I have too many chains why am I delirious
And I'm drowning in the drift
I drown in the drift, it goes wrong
Tell me how to do it, the options are missing
Tell me what to do if others lie
Turn around, I don't touch you, pray for my insolence
I'm waiting, it's slow, I tell myself I don't know what we're doing here
In my head, in my head
Get up it's time, I tell myself I don't know what she's doing there
In my head, in my head
I don't know if it's me or I don't know if it's in my head
In my head, in my head
No no
I don't know if it's far or I don't know if I'm running backwards
In my head, in my head
I'm waiting, it's slow, I tell myself I don't know what we're doing here
In my head, in my head
Get up it's time, I tell myself I don't know what she's doing there
In my head, in my head
I don't know if it's me or I don't know if it's in my head
In my head, in my head
No no
I don't know if it's far or I don't know if I'm running backwards
In my head, in my head
She asks me to stay but I think back to the other night
And I'm cold like Dexter
We shouldn't see each other
I forget it in excess
After all is black
I remember the evenings
When we counted the stars
Hours that I walk, hours that I question myself
She doesn't believe my promises anymore
And I explode like Clayton
Too fast we drive on the ring road and from the start I saw that she was not risking
To follow me to the end of the world
I watch her cry on the end of the sidewalk
I wonder if it's too late
I wonder if it's this way
We passed, if I turn around
Or if I'm alone in the storm
They talk about me you know, but I don't know what they want from me
What are you looking at me, I love the demon
And I don't know what they want from me
I'm waiting, it's slow, I tell myself I don't know what we're doing here
In my head, in my head
Get up it's time, I tell myself I don't know what she's doing there
In my head, in my head
I don't know if it's me or I don't know if it's in my head
In my head, in my head
No no
I don't know if it's far or I don't know if I'm running backwards
In my head, in my head
I'm waiting, it's slow, I tell myself I don't know what we're doing here
In my head, in my head
Get up it's time, I tell myself I don't know what she's doing there
In my head, in my head
I don't know if it's me or I don't know if it's in my head
In my head, in my head
No no
I don't know if it's far or I don't know if I'm running backwards
In my head, in my head
In my head, in my head
In my head, in my head