Lyrics of BPM - Lutece

BPM (original)

J’ressens plus les battements
J’quitte la planète Houston, j’décolle j’décolle
J’ressens plus les battements
Dans ma tête c’est Woodstock, j’m’envole j’m’envole
J’ressens plus les battements
Cherche moi plus j’suis loin d’eux comme Lennon Lennon
J’ressens plus les battements
Dans ma tête c’est Woodstock, j’m’envole j’m’envole
Y a plus rien à faire (plus rien)
J’me lève et j’me couche tous les jours j’rêve que j’m’endors
J’peine à voir l’ciel (d'la part du condor) oui j’peine à voir l’ciel
Faut qu’on part vite en orbite
Plus j’bois vite et plus vite on oublie
J’suis là parmi les orties (parmi les orties)
Entouré des reptiles
Joue des coudes autour de moi
J’ressens plus les battements
C’est fini j’peux plus redescendre
J’ressens plus les battements
Réveille-moi maintenant
Y a personne qui m’attend
Ce soir j’rentre tard
Et y a personne qui m’attend
Houston
J’rêve que j’m’endors
Et j’ressens plus les battements
J’pars dis-moi tout maintenant
Du sol j’les vois tomber
J’me r’lèverai plus nan nan
J’vois l’avenir flouté quand j’décolle on m’dit faut redescendre
Trop déçu d’eux quand j’décide de shooter j’vois du sens
Et j’leur ressemble pas
J’comprends que j’m’en vais quand j’vois en bas
J’vois l’futur danser
Moi j’fais les cent pas
Le passé j’vois mon reflet dans des flaques de sang
Cours vite pour m’dépasser j’brûle ton av’nir et des liasses de cent
J’décolle, j’m’envole
J’ressens plus les battements
Comme Lennon, j’m’envole
J’ressens plus les battements

(translation)

I no longer feel the beats
I'm leaving planet Houston, I'm taking off I'm taking off
I no longer feel the beats
In my head it's Woodstock, I'm flying, I'm flying
I no longer feel the beats
Look for me the further I am from them like Lennon Lennon
I no longer feel the beats
In my head it's Woodstock, I'm flying, I'm flying
There's nothing left to do (nothing left)
I get up and go to bed every day, I dream that I fall asleep
I can hardly see the sky (from the condor) yes I can hardly see the sky
We gotta get to orbit fast
The faster I drink, the faster we forget
I'm here among the nettles (among the nettles)
Surrounded by reptiles
Elbow around me
I no longer feel the beats
It's over, I can't come down
I no longer feel the beats
wake me up now
There's no one waiting for me
Tonight I come home late
And there's no one waiting for me
Houston
I dream that I fall asleep
And I no longer feel the beats
I'm leaving tell me everything now
From the ground I see them falling
I won't get up anymore no no
I see the future blurred when I take off, they tell me I have to come back down
Too disappointed with them when I decide to shoot I see sense
And I don't look like them
I understand that I'm leaving when I see down
I see the future dancing
Me, I'm pacing
The past I see my reflection in pools of blood
Run fast to overtake me, I burn your future and bundles of hundred
I take off, I fly away
I no longer feel the beats
Like Lennon, I fly away
I no longer feel the beats