
Date of issue: 12.11.2007
Song language: Spanish
Una De Dos (Directo Cordoba)(original) |
No sabes el dilema que me crea |
Pasar de todo y no decir ni mu |
Por eso estoy aquí, maldita sea |
Plantando cara como harías tú |
Lo que sucede es que me he enamorado |
Como el perfecto estúpido que soy |
De la mujer que tienes a tu lado… |
Encájame el directo que te doy |
Una de dos |
O me llevo a esa mujer |
O entre los tres nos organizamos |
Si puede ser |
No creas que te estoy hablando en broma |
Aunque es encantador verte reír |
Porque estas cosas hay quien se las toma |
A navajazos o como un faquir |
Que aquí no hay ni Desdémonas ni Otelos |
Ni dramas mexicanos de Buñuel |
Recuerda que ese rollo de los celos |
Llevó a Caín a aquello con Abel |
De qué me sirve andarme con rodeos |
A ti no puedo hacerte luz de gas |
Esas maneras son para los feos |
De espíritu y algunas cosas más |
Que esa mujer me quiera no es tan raro |
Si piensas que a ti te quiere también |
Lo más terrible es que lo ve muy claro |
Pretende no perderse ningún tren |
Una de dos |
O me llevo a esa mujer |
O te la cambio por dos de quince |
Si puede ser |
(translation) |
You do not know the dilemma that creates me |
Ignoring everything and not saying a word |
That's why I'm here, damn |
Standing up like you would |
What happens is that I have fallen in love |
Like the perfect fool that I am |
Of the woman you have by your side... |
Fit me the direct that I give you |
One of two |
Or I take that woman |
Or between the three of us we organize |
If it can be |
Don't think I'm joking |
Although it's lovely to see you laugh |
Because there are those who take them |
With knives or as a fakir |
That here there is neither Desdemonas nor Othellos |
Nor Mexican dramas by Buñuel |
Remember that jealousy thing |
He took Cain to that with Abel |
What's the use of beating around the bush |
I can't make you gaslight |
Those ways are for the ugly |
Of spirit and some other things |
That this woman loves me is not so strange |
If you think that she loves you too |
The most terrible thing is that she sees it very clearly |
She pretends not to miss any train |
One of two |
Or I take that woman |
Or I'll trade it for two fifteen |
If it can be |
Name | Year |
---|---|
Giraluna | 2003 |
Albanta | 2003 |
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute | 1995 |
Mira que eres canalla | 2010 |
En El Patio De Mi Casa | 2001 |
Todo Lo Contrario | 2003 |
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz | 2002 |
El Futuro | 2008 |
The Future | 2010 |
Hemingway delira | 2004 |
Quiero vivir contigo | 1980 |
Alma | 1980 |
De tu ruido | 1980 |
Sin ti | 1980 |
Pasaba por aquí | 1980 |
Ay de ti, ay de mí | 1980 |
Deseo | 1980 |
No te desnudes todavía | 1980 |
Tarde, muy tarde | 1980 |
El Necio ft. Luis Eduardo Aute | 2015 |