
Date of issue: 17.10.1980
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Tarde, muy tarde(original) |
Tarde, muy tarde |
Me preguntas si te miento |
Cuando sé que sabes bien |
Que ni yo mismo lo sé |
Tarde, muy tarde |
No me digas que aún es tiempo |
Algo más que nuestra piel |
Ha empezado a envejecer |
Te amé tanto |
Que me da vergüenza |
Recordarlo… |
Déjalo estar |
Deja que es tarde |
Tarde, muy tarde |
Tarde, muy tarde |
Sólo nos guía el cansancio |
Y ese miedo de perder |
Lo que ha sido y ya no es |
Tarde, muy tarde |
Tarde para remediarlo |
Ese tren ya se nos fue |
Nunca volverá otra vez |
Te amé tanto… |
Que me da vergüenza |
Recordarlo… |
Déjalo estar |
Deja que es tarde |
Tarde, tan tarde |
(translation) |
Late very late |
You ask me if I lie to you |
When I know you know well |
That I don't even know |
Late very late |
Don't tell me it's still time |
Something more than our skin |
has started to age |
i loved you so much |
I'm embarrassed |
Remember it... |
Let it be |
let it be late |
Late very late |
Late very late |
Only weariness guides us |
And that fear of losing |
What has been and is no longer |
Late very late |
Too late to fix it |
That train has already left us |
will never come back again |
I loved you so much… |
I'm embarrassed |
Remember it... |
Let it be |
let it be late |
late, so late |
Name | Year |
---|---|
Giraluna | 2003 |
Albanta | 2003 |
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute | 1995 |
Mira que eres canalla | 2010 |
En El Patio De Mi Casa | 2001 |
Todo Lo Contrario | 2003 |
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz | 2002 |
El Futuro | 2008 |
The Future | 2010 |
Hemingway delira | 2004 |
Quiero vivir contigo | 1980 |
Alma | 1980 |
De tu ruido | 1980 |
Sin ti | 1980 |
Pasaba por aquí | 1980 |
Ay de ti, ay de mí | 1980 |
Deseo | 1980 |
No te desnudes todavía | 1980 |
El Necio ft. Luis Eduardo Aute | 2015 |
Monologo ft. Luis Eduardo Aute | 2015 |