
Date of issue: 17.10.1980
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Pasaba por aquí(original) |
La hora fue, sin duda |
Lo que me hizo subir |
Al ver aún encendida |
La luz en la ventana de David |
No pienses que te espío |
No llego a ser tan ruin; |
Es torpe que tú creas |
Que quiero «sorprenderte en un desliz» |
Y bien qué tontería |
No soy nada sutil |
Si yo sólo pasaba |
Pasaba por aquí, pasaba por aquí |
Ningún teléfono cerca |
Y no lo pude resistir |
Pasaba por aquí |
Qué esperas que te cuente |
Hay poco que decir |
Tal vez me vaya un tiempo |
No aguanto este coñazo de Madrid |
Te veo muy distinta |
Es nuevo ese carmín |
Está mucho más guapa |
Será que te embellece ser feliz |
Qué cosas se me ocurren |
Todo esto es tan pueril |
Si sólo yo pasaba |
Pasaba por aquí, pasaba por aquí |
Ningún teléfono cerca |
Y no lo pude resistir |
Pasaba por aquí |
(translation) |
The time was definitely |
what made me climb |
Seeing still lit |
The light in David's window |
Don't think that I spy on you |
I don't get to be so mean; |
It's clumsy that you think |
That I want to "surprise you in a slip" |
And well what nonsense |
I'm not subtle at all |
if i just passed by |
I was passing by, I was passing by |
no phone nearby |
And I couldn't resist |
He passed through here |
what do you expect me to tell you |
there is little to say |
Maybe I'll go for a while |
I can't stand this pain in the ass of Madrid |
I see you very differently |
That lipstick is new |
she is much prettier |
It will be that it beautifies you to be happy |
what things occur to me |
This is all so childish |
If only I passed |
I was passing by, I was passing by |
no phone nearby |
And I couldn't resist |
He passed through here |
Name | Year |
---|---|
Giraluna | 2003 |
Albanta | 2003 |
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute | 1995 |
Mira que eres canalla | 2010 |
En El Patio De Mi Casa | 2001 |
Todo Lo Contrario | 2003 |
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz | 2002 |
El Futuro | 2008 |
The Future | 2010 |
Hemingway delira | 2004 |
Quiero vivir contigo | 1980 |
Alma | 1980 |
De tu ruido | 1980 |
Sin ti | 1980 |
Ay de ti, ay de mí | 1980 |
Deseo | 1980 |
No te desnudes todavía | 1980 |
Tarde, muy tarde | 1980 |
El Necio ft. Luis Eduardo Aute | 2015 |
Monologo ft. Luis Eduardo Aute | 2015 |