Song information On this page you can read the lyrics of the song Giraluna , by - Luis Eduardo Aute. Song from the album Alas y balas, in the genre ПопRelease date: 29.05.2003
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Giraluna(original) |
| Hay quien sueña con los ríos |
| Que conduzcan a El Dorado |
| Hay quien sueña con las fuentes |
| De la Eterna Juventud |
| Hay quien sueña con el Oro |
| Del Becerro idolatrado |
| Y quien sueña con la Alquimia |
| Que haga del vicio, virtud… |
| Pero yo que no pretendo |
| Fortalezas ni fortuna |
| Sólo un sueño soñaría… |
| Entre un mar de girasoles |
| Buscaría un Giraluna |
| Que velara y desvelara |
| Cada noche la otra cara |
| De la luna… |
| Gira, gira Giraluna |
| Gira, gira, gira, luna |
| Gira, gira y mírame… |
| Hay quien sueña con el trueno |
| De la caja de Pandora |
| Hay quien sueña con el rayo |
| Redentor del Santo Grial |
| Hay quien sueña con Olimpos |
| Donde no entre el mal de Aurora |
| Y quien sueña con androides |
| Más allá del Bien y el Mal |
| Hay quien sueña con el tacto |
| De la mano del rey Midas |
| Hay quien sueña con la piedra |
| Del poder filosofal |
| Hay quien sueña con cruzadas |
| Contra infieles en guaridas |
| Y quien sueña con arenas |
| En la Meca celestial |
| Haz que vea el haz de luz |
| Gira gira Giraluna |
| Gira gira gira, luna |
| De la cara de tu cruz |
| (translation) |
| Some people dream of rivers |
| That lead to El Dorado |
| Some people dream of fountains |
| Of Eternal Youth |
| There are those who dream of gold |
| Of the idolized Calf |
| And who dreams of Alchemy |
| Make vice, virtue... |
| But I don't pretend |
| Fortresses or fortune |
| Only a dream would dream... |
| Between a sea of sunflowers |
| I would look for a Giraluna |
| That will watch and reveal |
| Every night the other side |
| Of the moon… |
| Spin, spin moon |
| Spin, spin, spin, moon |
| Turn, turn and look at me... |
| Some people dream of thunder |
| From Pandora's Box |
| Some people dream of lightning |
| Redeemer of the Holy Grail |
| There are those who dream of Olympus |
| Where the evil of Aurora does not enter |
| And who dreams of androids |
| Beyond Good and Evil |
| There are those who dream of touch |
| From the hand of King Midas |
| There are those who dream of the stone |
| Of philosophical power |
| There are those who dream of crusades |
| Against infidels in lairs |
| And who dreams of sands |
| In the heavenly Mecca |
| Make me see the beam of light |
| Spin spin Giraluna |
| Spin spin spin, moon |
| From the face of your cross |