Translation of the song lyrics Como Cuida - Luis Eduardo Aute, Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz

Como Cuida (original)

Como cuida el jardinero su bonsái
Y su sable tiene a punto el samurai
Como cuida el financiero del parquet
Y el artista supervisa su caché
Como cuida una geisha su pay pay
Y su arroz un indigente de Bombay
Como cuida de su imagen el Bosé
Y vigila el de Saimaza su café
De esa forma yo mi amor te cuidaré
Y a tu lado enamorado viviré
Como vive Dustin Hoffman su papel
Has entrado por los poros de mi piel
Como cuida el sacerdote de su grey
Como cuida la tortuga su carey
Como cuida el socialista su carné
Y la niña se preocupa del acné
Como cuida el magistrado de la ley
Y la pija de la marca del jersey
Como cuida su caniche la vedette
Y el famoso su exclusiva en el cuché
Como cuida el maquinista su convoy
Como cuida su montura el buen cowboy
Como cuida el integrista de su fe
Y su malla la corista del ballet
Cómo vas a rechazar lo que te doy
Si te ofrezco lo que nadie ofrece hoy
Cómo puede resistir la tentación
De explorar estos abismos de pasión

Como Cuida (translation)

How the gardener cares for his bonsai
And his saber has the samurai ready
How the financier of the parquet cares
And the artist monitors his cache
How a geisha takes care of her pay pay
And his rice a homeless man from Bombay
How Bosé takes care of his image of him
And keep an eye on Saimaza's coffee
That way I my love will take care of you
And by your side in love I will live
How Dustin Hoffman lives his role
You have entered through the pores of my skin
As the priest cares for his flock
How the tortoise takes care of its hawksbill
How the socialist takes care of his card
And the girl worries about acne
How the magistrate of the law cares
And the cock of the brand of the jersey
How the vedette takes care of her poodle
And the famous his exclusive of him in the coat
How the engineer takes care of his convoy
How the good cowboy takes care of his mount
How the fundamentalist cares for his faith
And his mesh of him the chorus girl of the ballet
How are you going to refuse what I give you
If I offer you what nobody offers today
How can you resist temptation?
To explore these abysses of passion