
Date of issue: 04.04.2015
Song language: Spanish
Sinvivir(original) |
Y según pasa el presente |
Y el pasado se hace añejo |
Se me tuerce algún reflejo |
Por lo que ando mal escorado |
Para atrás, como el cangrejo |
Cada día más perplejo |
Por buscar alguna forma |
De entender… |
Esta trampa, esta broma |
Esta guerra, esta espada |
Esta piedra, este coma |
Esta noche, esta nada |
Este largo sinvivir |
Esta muerte que es vivir |
Sin ti… |
Es un sinvivir, la vida sin ti |
Es un sinvivir… |
Y porque no estoy de acuerdo |
Con la lógica del dato |
Busco los tres pies al gato |
Para ver si así consigo |
Invocando a lo insensato |
No caer en desacato |
Por buscar alguna forma |
De entender… |
Y a pesar de quienes dicen |
Que, a la luz de la experiencia |
Se ilumina la prudencia |
Y se apaga el sentimiento |
Sólo veo que tu ausencia |
Me conduce a la demencia |
De buscar alguna forma |
De entender… |
(translation) |
And as the present passes |
And the past grows old |
If I have a reflection |
For what I'm badly heeled |
backwards, like the crab |
Every day more perplexed |
to find some way |
To understand… |
This trap, this joke |
This war, this sword |
This stone, this coma |
tonight, this nothing |
This long life |
This death that is to live |
Without you… |
It is a sinvivir, life without you |
It is a non-living… |
And because I don't agree |
With the logic of the data |
I look for the three feet to the cat |
To see if I can |
Summoning the Foolish |
Do not fall into contempt |
to find some way |
To understand… |
And despite those who say |
That, in light of the experience |
Prudence is enlightened |
And the feeling fades |
I only see that your absence |
drives me to insanity |
to find some way |
To understand… |
Name | Year |
---|---|
Giraluna | 2003 |
Albanta | 2003 |
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute | 1995 |
Mira que eres canalla | 2010 |
En El Patio De Mi Casa | 2001 |
Todo Lo Contrario | 2003 |
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz | 2002 |
El Futuro | 2008 |
The Future | 2010 |
Hemingway delira | 2004 |
Quiero vivir contigo | 1980 |
Alma | 1980 |
De tu ruido | 1980 |
Sin ti | 1980 |
Pasaba por aquí | 1980 |
Ay de ti, ay de mí | 1980 |
Deseo | 1980 |
No te desnudes todavía | 1980 |
Tarde, muy tarde | 1980 |
El Necio ft. Luis Eduardo Aute | 2015 |