
Date of issue: 04.04.1987
Song language: Spanish
No la Boca Sino el Beso(original) |
No la boca sino el beso |
Fue el crimen, transgresión |
Humana de lo Perfecto; |
Boca que por el beso |
Se traiciona contra Dios |
Para besarse en su espejo |
Ensimismado |
El Verbo Infinito reflexiona |
Se observa |
Desde el féretro |
La palabra |
Se nombra paradoja |
Labios contra labios |
Rocío tierno, húmeda flor |
Del reflejo suicida |
Quebrantando la ley por el deseo |
Lenguas contra lenguas, hambres |
Cruzadas convocan |
En lid lenguajes |
Inversos |
Boca que por el beso |
Abrió la puerta Nunca |
Del Árbol del Conocimiento |
Beso que se besa |
Sed de ser sed |
Origen y fin del círculo |
Eterno: |
Iris, planeta, pupila del Éxtasis |
Anillo del agua, la cifra cero |
Pompa, torbellino, espectro del arco |
Iris, seno y óvulo y órbita |
Del centro, latido |
Latido, latido contra sí mismo |
Corazón circular del Universo |
Esfera del Azar, fe de Armonía; |
Engendra la fe del Azar |
El fuego |
Voluntad de luz, voluntad de sombra |
Voluntad de beso entre infierno y cielo; |
Beso inmortal |
Que asesina su muerte |
Alma del amor |
Contra amor del cuerpo |
Siguen los años pasando, impasibles |
Por ahí asoma |
El final del Trayecto, cerca |
Tan cerca que anuncia los labios |
Que habrán de sellar el último |
Beso |
Bésame, bésame |
Y dame tu nombre: |
Yo, Tú, Él |
Las tres personas del Verbo |
(translation) |
Not the mouth but the kiss |
It was the crime, transgression |
Human of the Perfect; |
Mouth that by the kiss |
It betrays against God |
To kiss in her mirror |
Lost |
The Infinite Word reflects |
It is noted |
from the coffin |
The word |
Paradox is named |
lips against lips |
tender dew, moist flower |
of the suicidal reflex |
Breaking the law for desire |
Tongues against tongues, famines |
crusades summon |
In lid languages |
Inverses |
Mouth that by the kiss |
Never opened the door |
From the Tree of Knowledge |
kiss that kisses |
Thirst to be thirsty |
Origin and end of the circle |
Eternal: |
Iris, planet, pupil of Ecstasy |
Ring of water, the number zero |
Pomp, whirlwind, wraith of the bow |
Iris, sinus and ovum and orbit |
From the center, heartbeat |
Heartbeat, heartbeat against itself |
Circular Heart of the Universe |
Sphere of Chance, Faith of Harmony; |
Spawns Faith of Chance |
The fire |
Will of light, will of shadow |
Will to kiss between hell and heaven; |
immortal kiss |
that murders his death |
soul of love |
against body love |
The years go by, impassive |
That's where it peeks out |
The end of the Journey, near |
So close that it announces the lips |
That they will seal the last |
Kiss |
Kiss Me Kiss Me |
And give me your name: |
Me you him |
The three persons of the Word |
Name | Year |
---|---|
Giraluna | 2003 |
Albanta | 2003 |
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute | 1995 |
Mira que eres canalla | 2010 |
En El Patio De Mi Casa | 2001 |
Todo Lo Contrario | 2003 |
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz | 2002 |
El Futuro | 2008 |
The Future | 2010 |
Hemingway delira | 2004 |
Quiero vivir contigo | 1980 |
Alma | 1980 |
De tu ruido | 1980 |
Sin ti | 1980 |
Pasaba por aquí | 1980 |
Ay de ti, ay de mí | 1980 |
Deseo | 1980 |
No te desnudes todavía | 1980 |
Tarde, muy tarde | 1980 |
El Necio ft. Luis Eduardo Aute | 2015 |