| Que Te Perdone Tu Madre (original) | Que Te Perdone Tu Madre (translation) |
|---|---|
| Soy amante de lo bueno | I am a lover of the good |
| Soy alegre así nací | I'm happy that's how I was born |
| Soy amante de lo bueno | I am a lover of the good |
| Soy alegre así nací | I'm happy that's how I was born |
| Ni se diga parrandero | Don't even say a party animal |
| Así vivo muy feliz | So I live very happy |
| Me complasco cuando quiero | I indulge when I want |
| Ya que más puedo pedir | Since what more can I ask for |
| El dinero no me falta | I don't lack money |
| Le doy gracias a mi dios | I thank my god |
| El trabajo no me espanta | work doesn't scare me |
| Soy un hombre de jalón | I'm a milestone man |
| Tengo amores en mi casa | I have loves in my house |
| Y a donde quiera que voy | And wherever I go |
| Que traigan cerveza | bring beer |
| Que traigan más vino | bring more wine |
| Que sigan tucanes | follow toucans |
| Tocando corridos | playing corridos |
| Que traigan de todo | Bring everything |
| Yo imbito mi jente | I imbue my people |
| Que para eso traigo | That's why I bring |
| Mis billetes verdes | my greenbacks |
| «Claro que si compa | «Of course yes mate |
| Y ahí les va un saludo | And there goes a greeting |
| Pa todos lo amantes de lo bueno» | For all lovers of the good» |
| Soy amante de lo bueno | I am a lover of the good |
| Soy bohemio de verdad | I'm really bohemian |
| Ni se diga mujeriego | Don't even call yourself a womanizer |
| Soy un toro cemental | I'm a cement bull |
| Hago siempre lo que quiero | I always do what I want |
| Así me enseñó mi apa | This is how my dad taught me |
| No disfruto de la vida | I don't enjoy life |
| Soy de puro corazón | I am of pure heart |
| Me divierto noche y día | I have fun night and day |
| Con razón o sin razón | rightly or wrongly |
| Siempre con mi palomilla | Always with my moth |
| Por donde quiera que voy | everywhere i go |
| Que traigan cerveza | bring beer |
| Que traigan más vino | bring more wine |
| Que sigan tucanes | follow toucans |
| Tocando corridos | playing corridos |
| Que traigan de todo | Bring everything |
| Yo imbito mi jente | I imbue my people |
| Que para eso traigo | That's why I bring |
| Mis billetes verdes | my greenbacks |
| (Gracias a Juan por esta letra) | (Thanks to John for these lyrics) |
