| Como se me antoja, besarte tus labios,
| As I please, kiss your lips,
|
| veo tu linda cara, y me insita a pecar,
| I see your pretty face, and it urges me to sin,
|
| no pienses que soy, un libidinoso,
| do not think that I am, a libidinous,
|
| pero es imposible verte, y no poder desear.
| but it is impossible to see you, and not to be able to desire.
|
| Como se me antoja, recorrer tu cuerpo,
| As I please, go through your body,
|
| de pies a cabeza, sin pasarme ni un lugar,
| from head to toe, without missing a spot,
|
| nunca había sentido, lo que estoy sintiendo,
| I've never felt, what I'm feeling,
|
| nunca había mirado, a una preciosura igual.
| I had never looked at such a beauty.
|
| Que cuerpo, que pelo,
| What body, what hair,
|
| que cara, que olor,
| what a face, what a smell,
|
| que labios tan bellos
| what beautiful lips
|
| que gran tentación,
| what a great temptation
|
| que linda sonrisa,
| What a nice smile,
|
| que ojos ni hablar,
| what eyes or speak,
|
| de ti todo es bello,
| everything about you is beautiful,
|
| si vienes o vas.
| if you come or go
|
| CHIQUITA EN TI ENCUENTRO TODO
| CHIQUITA IN YOU I FIND EVERYTHING
|
| TODO LO BELLO QUE PUEDA EXISTIR
| EVERYTHING BEAUTIFUL THAT CAN EXIST
|
| PRECIOSURA ES EL NOMBRE
| PRECIOUSNESS IS THE NAME
|
| QUE TENGO PARA TI…
| WHAT DO I HAVE FOR YOU...
|
| Como se me antoja, hacerte mil cosas
| As I please, do a thousand things to you
|
| se me ocurre todo, no se hasta donde llegar,
| Everything occurs to me, I don't know how far to go,
|
| nunca había sentido, lo que estoy sintiendo,
| I've never felt, what I'm feeling,
|
| nunca había mirado, a una preciosura igual.
| I had never looked at such a beauty.
|
| Que cuerpo, que pelo,
| What body, what hair,
|
| que cara, que olor,
| what a face, what a smell,
|
| que labios tan bellos
| what beautiful lips
|
| que gran tentación,
| what a great temptation
|
| que linda sonrisa,
| What a nice smile,
|
| que ojos ni hablar,
| what eyes or speak,
|
| de ti todo es bello,
| everything about you is beautiful,
|
| si vienes o vas. | if you come or go |