Translation of the song lyrics Pensé Pegarme Un Tiro - Los Tucanes De Tijuana

Pensé Pegarme Un Tiro (original)

Por que no me decias
Que ya no me querias
Para que lo negabas
Que habia alguien mas que yo
Te dije claramente
Que iba a comprobarte
Por fin hoy reconoces
Que si tengo razon
Porque ya lo esperaba
Yo estaba resignado
Que asi tenia que ser
Queria comprobarte
Y desirte en tu cara
Que yo podia ser todo
Pero menos tu rey
Pensabas que porti
Yo me iba a suicidar
Que equivocada estabas
Ni ganas de llorar
Pense pegarme un tiro
En medio de la frente
Pero no con pistola, con resistol corriente
Porque ya lo esperaba
Yo estaba resignado
Que asi tenia que ser
Queria comprobarte
Y desirte en tu cara
Que yo podia ser todo
Pero menos tu rey
Pensabas que porti
Yo me iba a suicidar
Que equivocada estabas
Ni ganas de llorar
Pense pegarme un tiro
En medio de la frente
Pero no con pistola, con resistol corriente

Pensé Pegarme Un Tiro (translation)

why didn't you tell me
that you no longer loved me
Why did you deny it?
that there was someone else than me
I told you clearly
that I was going to check you
Finally today you recognize
What if I'm right
Because I already expected it
I was resigned
That's how it had to be
I wanted to check you
And desert you in your face
that I could be everything
But less your king
you thought that for you
I was going to commit suicide
how wrong you were
I don't feel like crying
I thought I would shoot myself
in the middle of the forehead
But not with a gun, with ordinary resistance
Because I already expected it
I was resigned
That's how it had to be
I wanted to check you
And desert you in your face
that I could be everything
But less your king
you thought that for you
I was going to commit suicide
how wrong you were
I don't feel like crying
I thought I would shoot myself
in the middle of the forehead
But not with a gun, with ordinary resistance