Translation of the song lyrics No Te Sorprendas - Los Tucanes De Tijuana

No Te Sorprendas (original)

Vas a sufrir cuando me vengas a buscar
y no me encuentres,
cuando preguntes que te digan donde estoy
que quieres verme
cuando te digan que me vieron por ahi
dando la vuelta
con alguien mucho, mucho más joven que tu
No te sorprendas.
Tu no valoras lo que siento y lo que soy
me eh dado cuenta,
y las caricias ni los besos que te doy
no te interesan
ya me canse de tu frialdad y desamor
No soy de palo.
No te sorprendas si alguien me viene a curar
lo maltratado.
Porque sera que cuando quieres no te quieren
porque ignoramos a quien tiene la razon
pero recuerda que el que aviza no traiciona
no te sorprendas si me encuentro un nuevo amor.
Porque sera que cuando quieres no te quieren
porque ignoramos a quien tiene la razon
pero recuerda que el que aviza no traiciona
no te sorprendas si me encuentro un nuevo amor.

No Te Sorprendas (translation)

You're going to suffer when you come looking for me
and do not find me,
when you ask they tell you where I am
what do you want to see me
when they tell you that they saw me out there
Hanging out
With someone much, much younger than you
Do not get surprised.
You do not value what I feel and what I am
I have realized,
and the caresses or the kisses that I give you
you are not interested
I'm tired of your coldness and lack of love
I am not made of wood.
Don't be surprised if someone comes to heal me
the mistreated.
Because it will be that when you want they don't love you
because we ignore who is right
but remember that he who warns does not betray
Don't be surprised if I find myself a new love.
Because it will be that when you want they don't love you
because we ignore who is right
but remember that he who warns does not betray
Don't be surprised if I find myself a new love.