
Date of issue: 21.04.1997
Record label: Master Q
Song language: Spanish
La Fiesta De Los Panes(original) |
En una panaderia |
Hicieron fiesta los panes |
Cada quien con su pareja |
Le entraron bonito al baile |
Estaban todos bailando |
Y hacia falta una páreja |
El bolillo y la empanada |
No bailaban por verguenza |
Los panes se molestaron |
Y empezaron a gritar |
El que no baile este ritmo |
Mañana lo venderan |
El bolillo dando vueltas |
Fué a sacar a la empanada |
Y dijo: haganme una rueda |
Voy a bailar con mi amada |
Empezarona bailar |
Mas feo que una campamocha |
Y los panes les gritaban |
Quiebrala, quiebrala, quierala bolillo |
No hombre no puedo |
Quiebrala quiebrala |
Para que hombre ya te dije que no puedo |
Pues para verle la Pa… |
No, ya no puedo bailar |
Se me revolvió la panza |
Decia la pobre empanada |
Este baile como canza |
En una panaderia |
Hicieron fiesta los panes |
Cada quien con su pareja |
Le entraron bonito al baile |
Estaban todos bailando |
Y hacia falta una páreja |
El bolillo y la empanada |
No bailaban por verguenza |
Los panes se molestaron |
Y empezaron a gritar |
El que no baile este ritmo |
Mañana lo venderan |
El bolillo dando vueltas |
Fué a sacar a la empanada |
Y dijo: haganme una rueda |
Voy a bailar con mi amada |
Empezarona bailar |
Mas feo que una campamocha |
Y los panes les gritaban |
Quiebrala, quiebrala, quierala bolillo |
No hombre no puedo |
Quiebrala quiebrala |
Para que hombre ya te dije que no puedo |
Pues para verle la Pa… |
No, ya no puedo bailar |
Se me revolvió la panza |
Decia la pobre empanada |
Este baile como canza |
(translation) |
In a bakery |
The loaves made a party |
each with their partner |
They entered the dance beautifully |
they were all dancing |
And a partner was needed |
The bolillo and the empanada |
They did not dance for shame |
The buns got upset |
And they started to scream |
The one who does not dance this rhythm |
tomorrow they will sell it |
The bolillo going around |
I went to take out the empanada |
And he said: make me a wheel |
I'm going to dance with my beloved |
started dancing |
Uglier than a campamocha |
And the loaves yelled at them |
Break it, break it, want it bolillo |
No man I can't |
break it break it |
Why man I already told you I can't |
Well, to see the Pa… |
No, I can't dance anymore |
my tummy turned |
Said the poor empanada |
This dance how can it |
In a bakery |
The loaves made a party |
each with their partner |
They entered the dance beautifully |
they were all dancing |
And a partner was needed |
The bolillo and the empanada |
They did not dance for shame |
The buns got upset |
And they started to scream |
The one who does not dance this rhythm |
tomorrow they will sell it |
The bolillo going around |
I went to take out the empanada |
And he said: make me a wheel |
I'm going to dance with my beloved |
started dancing |
Uglier than a campamocha |
And the loaves yelled at them |
Break it, break it, want it bolillo |
No man I can't |
break it break it |
Why man I already told you I can't |
Well, to see the Pa… |
No, I can't dance anymore |
my tummy turned |
Said the poor empanada |
This dance how can it |
Name | Year |
---|---|
La Chona | 2017 |
Mis Tres Viejas | 2017 |
Es Tu Bronca | 1997 |
Jugo A La Vida | 2017 |
Es Verdad | 1997 |
Veneno | 1997 |
Pensé Pegarme Un Tiro | 1997 |
Esa Loción Me Mata | 1997 |
El Árabe | 1997 |
El Regalito | 2006 |
Empinando El Codo | 1995 |
Preciosura | 2000 |
El Arabe | 2017 |
Tus Verdades | 1995 |
Eres Mi Sueño | 1997 |
Lupe Bombas | 1998 |
El Subconsciente | 2006 |
No Porque Se Muera Un Chivo | 1995 |
Ando Bien Arreglado | 1997 |
Parranda Y Parranda | 1995 |