| Para que no tengan dudas
| So that you have no doubts
|
| Soy Jorge Briseño, el Cholo
| I'm Jorge Briseño, the Cholo
|
| No van a agarrar me fácil
| They won't catch me easy
|
| Se van a topar con plomo
| They are going to run into lead
|
| Les voy a hacer un desmadre
| I'm going to make a mess of them
|
| No voy a morirme solo
| I'm not going to die alone
|
| Para que no tengan dudas
| So that you have no doubts
|
| Soy Jorge Briseño, el Cholo
| I'm Jorge Briseño, the Cholo
|
| Me la siguen persignando
| They keep crossing me
|
| Hoy sigo más fuerte que antes
| Today I'm stronger than before
|
| Aquí andamos en el charco
| Here we walk in the puddle
|
| Por decisiones del cartel
| By decisions of the cartel
|
| Ya saben que no me rajo
| You already know that I don't crack
|
| Me la rifo en cualquier parte
| I raffle it anywhere
|
| Ahora tengo más gente
| Now I have more people
|
| Y más armas que el gobierno
| And more guns than the government
|
| Yo no me fio de la suerte
| I don't trust luck
|
| Por eso es que me prevengo
| That's why I prevent myself
|
| El que conmigo se mete
| The one who messes with me
|
| Se va derecho al infierno
| It goes straight to hell
|
| La lógica nunca miente
| logic never lies
|
| Si me buscan soy violento
| If they look for me I'm violent
|
| Aquí sigo trabajando
| I'm still working here
|
| Para esto estoy preparado
| I'm ready for this
|
| A los que me andan buscando
| To those who are looking for me
|
| Aquí les va este recado
| Here is this message
|
| Me la seguirán peinando
| They will continue to comb my hair
|
| No me tendrán encerrado
| They won't keep me locked up
|
| Aunque no traigo su sangre
| Although I do not bring his blood
|
| Me siento de la familia
| I feel like family
|
| Por ellos llegue a ser grande
| For them I became great
|
| Su escuela no se me olvida
| Your school I do not forget
|
| Soy 100% rellano
| I'm 100% flat
|
| Y el que se ofenda que diga
| And whoever is offended should say
|
| La raya esta bien marcada
| The line is well marked
|
| El rio tomo su cause
| The river took its cause
|
| Las ordenes son muy claras
| The orders are very clear
|
| Y tienen que respetarse
| And they have to respect each other
|
| Por las buenas o las malas
| By hook or by crook
|
| Pero hay que disciplinarse
| But you have to discipline yourself
|
| Soy el Cholo de Tijuana
| I'm the Cholo from Tijuana
|
| El 5−5 del cartel | The 5−5 of the poster |