| El mejor gancho comercial apela a tu liberalidad
| The best commercial hook appeals to your liberality
|
| Toca tu instinto animal rozando la brutalidad
| Touch your animal instinct bordering on brutality
|
| Te lo encuentras en la pared en el anuncio de un licor
| You find it on the wall in a liquor ad
|
| Pegado en un mostrador gritándote a todo color
| Stuck on a counter yelling at you in full color
|
| Sexo compro, sexo vendo
| Sex I buy, sex I sell
|
| Sexo arriendo, sexo (sexo) ofrezco
| Sex for rent, sex (sex) I offer
|
| Sexo compro, sexo vendo
| Sex I buy, sex I sell
|
| Sexo arriendo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
| Sex for rent, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Ya no hay de qué enrojecer, es cotidiano, ya lo ves
| There's nothing to blush anymore, it's everyday, you see
|
| Ahora la virginidad es una cosa medieval
| Now virginity is a medieval thing
|
| Es tu carnet de madurez, tu pasaporte a la adultez
| It is your maturity card, your passport to adulthood
|
| Ella no es una mujer para amar, sino un enemigo al cual doblegar
| She is not a woman to love, but an enemy to break
|
| Sexo compro, sexo vendo
| Sex I buy, sex I sell
|
| Sexo arriendo, sexo (sexo) ofrezco
| Sex for rent, sex (sex) I offer
|
| Sexo compro, sexo vendo
| Sex I buy, sex I sell
|
| Sexo arriendo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
| Sex for rent, sex, sex, sex, sex, sex
|
| Sexo, sexo, sexo, sexo
| Sex, sex, sex, sex
|
| Las rotativas de imprenta
| printing presses
|
| Ya están empezando a editar más mujeres desnudas
| They are already starting to publish more naked women
|
| Y tú tienes una cara de cliente fácil
| And you have an easy customer face
|
| Tú compras toda una promesa de sexo
| You buy a whole promise of sex
|
| Abres la boca y te meten el dedo
| You open your mouth and they stick a finger in you
|
| Y les sigues el juego y les das tu dinero
| And you play along and give them your money
|
| Y te sientes muy hombre
| And you feel very man
|
| Y me río en tu cara de tu estupidez
| And I laugh in your face at your stupidity
|
| El mejor gancho comercial apela a tu imbecilidad
| The best commercial hook appeals to your stupidity
|
| Te trata como a un animal poniendo en claro tu brutalidad
| He treats you like an animal making clear your brutality
|
| Es un trofeo la ilusión que quiebras en la situación
| The illusion that you break in the situation is a trophy
|
| Me estás dando la ocasión de gritarte con razón
| You are giving me the opportunity to yell at you with reason
|
| Gamulán que se duerme, se lo lleva la corriente
| Gamulán that falls asleep, is carried away by the current
|
| Tangente de cuarenta y cinco
| Tangent of forty-five
|
| Gamulán que se duerme, se lo lleva la corriente
| Gamulán that falls asleep, is carried away by the current
|
| Tangente de cuarenta y cinco | Tangent of forty-five |