| ¿Por Qué No Se Van? (original) | ¿Por Qué No Se Van? (translation) |
|---|---|
| Si sueñas con Nueva York y con Europa | If you dream of New York and Europe |
| Te quejas de nuestra gente y de su ropa | You complain about our people and their clothes |
| Vives amando el cine arte de Normandie | You live loving the art cinema of Normandie |
| Si eres artista y los indios no te entienden | If you are an artist and the Indians do not understand you |
| Si tu vanguardia aquí no se vende | If your vanguard is not for sale here |
| Si crees ser occidental de segunda mano | If you think you're second-hand western |
| ¿Por qué no te vas? | Why do not you go? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| Si viajas todos los años a Italia | If you travel every year to Italy |
| Si la cultura es tan rica en Alemania | If the culture is so rich in Germany |
| ¿Por qué el proximo año no te quedas allá? | Why don't you stay there next year? |
| Si aquí no tienes los medios que reclamas | If here you do not have the means you claim |
| Si aquí tu genio y talento no da fama | If here your genius and talent does not give fame |
| Si tu apellido no es González ni Tapia | If your last name is not González or Tapia |
| ¿Por qué no te vas? | Why do not you go? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| Oh oh oh | Oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh oh | oh oh oh oh oh |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| ¿Por qué no se van? | Why don't they go? |
| …no se van del país? | …do not leave the country? |
| Oh oh oh | Oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh oh | oh oh oh oh oh |
Translation of the song lyrics ¿Por Qué No Se Van? - Los Prisioneros
Song information On this page you can read the lyrics of the song ¿Por Qué No Se Van? , by -Los Prisioneros
Song from the album Ni Por La Razón, Ni Por La Fuerza
in the genreПоп
Release date:11.11.1996
Song language:Spanish
Record labelEMI Odeon Chilena
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 |