Lyrics of Aceite Humano - Los Prisioneros

Aceite Humano (original)

Yo soy cocinero, trabajo donde Pelayo
Pelayo es mi jefe, Pelayo es quien paga
Si hay algo que me asusta y es algo que no me gusta
Es que debo aliñar con aceite humano
Los trae en toneles de alguna extraña parte
Jamás he probado eso, pero los que lo han probado no han vuelto jamás…
— Mozo, ¿puede llamar al cocinero, por favor… ¿El cocinero?
— Sí, yo soy
— Yo soy de Investigaciones y le llamé porque la comida tiene un sabor
ciertamente extraño
Yo creo que es el aceite.
Yo lo encarcelaré, amigo, y usted se secará, ¿oyó?
, se secará
Soy cocinero, trabajo donde Pelayo
Pelayo es mi jefe, Pelayo es quien paga
— Así que ya oyó mi amigo, ¿me entendió?
¿o se lo voy a tener que cantar otra
vez?
— Oiga, pero…
— Nada!
— Ya pues…
— Weeeee…
Los trae en toneles de alguna extraña parte
Jamás he probado eso, pero los que lo han probado no han vuelto jamás…

(translation)

I am a cook, I work where Pelayo
Pelayo is my boss, Pelayo is the one who pays
If there is something that scares me and it is something that I don't like
It is that I must dress with human oil
He brings them in barrels from some strange part
I have never tried that, but those who have tried it have never returned...
— Waiter, can you call the cook, please… The cook?
- Yes, I am
— I am from Investigations and I called him because the food has a taste
certainly strange
I think it's the oil.
I'll put you in jail, friend, and you'll dry up, did he hear?
, it will dry
I am a cook, I work where Pelayo
Pelayo is my boss, Pelayo is the one who pays
—So you heard my friend, do you understand me?
Or am I going to have to sing another
time?
— Hey, but…
- Any!
— Yeah, well…
— Weeeee…
He brings them in barrels from some strange part
I have never tried that, but those who have tried it have never returned...