Translation of the song lyrics Poder Elegir - Los Prisioneros

Poder Elegir (original)

La vida no es broma, hay algo más que comer y llorar
Que ver pasar los años siempre pensando un pensar
Las vidas no son bromas, hay un poco más que se puede hacer
Bastante más que enviar cupones a la tele
Más que planchar tus bluyines
Más que pelear por un sueldo decente a cada fin de mes
Hay gente que está comiendo de tu 'no saber qué decir'
Su fuerza es la ignorancia de todos nosotros
Vampiros que suponen que somos felices con sobrevivir
Y se aseguran que todo siga así
Queremos elegir, decidir
Debemos elegir cómo quieres vivir
Reclamar y pelear, obligar y dejar de llorar
Y que nadie aproveche de ti
Y que nadie aproveche de ti
Es tan difícil, yo sé que hay tanto miedo y frustración
Ellos se ríen de todas las caras
Unas gotas de sangre a cambio de mil toneladas
Y sólo cantar canciones
Queremos elegir, decidir
Debemos elegir cómo quieres vivir
Reclamar y pelear, y gritar y dejar de llorar
Y que nadie aproveche de ti
Y que nadie aproveche de ti
«Su poder es nuestra ignorancia»

Poder Elegir (translation)

Life is not a joke, there is something more than eating and crying
What to see the years go by always thinking a think
Lives are not jokes, there is a little more that can be done
Much more than sending coupons to the telly
More than ironing your blue jeans
More than fighting for a decent salary at the end of the month
There are people who are eating from your 'not knowing what to say'
His strength is the ignorance of all of us
Vampires who suppose we're happy to survive
And they make sure everything stays that way
We want to choose, decide
We must choose how you want to live
Claim and fight, compel and stop crying
And let no one take advantage of you
And let no one take advantage of you
It's so hard, I know there's so much fear and frustration
They laugh at all the faces
A few drops of blood in exchange for a thousand tons
And just sing songs
We want to choose, decide
We must choose how you want to live
Claim and fight, and scream and stop crying
And let no one take advantage of you
And let no one take advantage of you
“His power is our ignorance”