
Date of issue: 11.11.1996
Record label: EMI Odeon Chilena
Song language: Spanish
En La Disco(original) |
-…Me encantó tu idea de ir a la Discotec… |
-Si, ah? |
Hay tragos, buena música, y buena onda este ideal… |
Este… Oye… ¿Te gusta este tema que están tocando? |
-Este… Si, me gusta tiene… Tiene buen ritmo… Pero… Es bueno, pero… |
No se como decirte… |
-Bueno… ¿Te gusta o no te gusta? |
-Osea… Si, pero… Bueno, no todos los gustos son iguales… |
Este… Suena bien, es rico el ritmo… La batería… Pero… Osea, si. |
¡Lo-Lo encuentro simpático! |
-¡¿Que-Que… |
(translation) |
-…I loved your idea of going to the Discotec… |
-Yes ah? |
There are drinks, good music, and this ideal is cool… |
This… Hey… Do you like this song they're playing? |
-This… Yes, I like it… It has a good rhythm… But… It's good, but… |
I do not know how to tell you… |
-Well… Do you like it or don't you like it? |
-I mean... Yes, but... Well, not all tastes are the same... |
This… It sounds good, the rhythm is rich… The drums… But… I mean, yes. |
I-I find him cute! |
-What what… |
Name | Year |
---|---|
Tren Al Sur | 2005 |
Pa Pa Pa | 1996 |
El Baile De Los Que Sobran | 1985 |
Estrechez De Corazón | 2006 |
Amiga Mía | 2005 |
Es Demasiado Triste | 2005 |
Exijo Ser un Héroe | 1985 |
Quieren Dinero | 1985 |
Aceite Humano | 1996 |
Lo Estamos Pasando Muy Mal | 1996 |
Que No Destrocen Tu Vida | 2005 |
Muevan Las Industrias | 1996 |
Por Qué No Se Van | 2006 |
We Are Sudamerican Rockers | 2020 |
Los Cuatro Luchos | 1996 |
El Extremista | 1996 |
En La Cripta | 1996 |
¿Por Qué No Se Van? | 1996 |
Fotos Y Autógrafos | 1996 |
Generación De Mierda | 1996 |