| nu r jag trtt p allt skitsnack!
| now i'm tired of all the bullshit!
|
| allt snack om vem som e strst
| all the talk about who's the boss
|
| och vem som r bst vem som plockar hem flest brudar inatt
| and who r bst who picks up the most chicks tonight
|
| fr jag vet hur det ligger till,
| fr I know how it is,
|
| jag vet att ni ligger still
| I know you are lying still
|
| jag kan plocka fram allt om om jag vill,
| i can pick up all about if i want,
|
| jag skall tnda min cigarr p din cigarill
| I will light my cigar on your cigarillo
|
| och e det dags, s e det dags s,
| and e that time, s e that time s,
|
| det blir en praktig taktslakt inatt
| It's going to be a great battle tonight
|
| vi e tillbaka i plen tvingar fan
| we're back in the lawn forcing hell
|
| svanen att ta tillbaks allt han har sagt
| the swan to take back everything he has said
|
| nu e det vran tur att sga vad vi tycker
| now it's our turn to say what we think
|
| eller bara spy galla ver allt och alla
| or just spew bile at everything and everyone
|
| och fylla ert rvhl med vrt hyckel
| and fill your room with our hypocrisy
|
| Men nu r det slut
| But now it's over
|
| Du, du tror att du r bttre n mig. | You, you think you're better than me. |
| Sug min.
| Suck mine.
|
| Nu kommer du ihg mig, kommer du ihg mig.
| Now you come to me, you come to me.
|
| ingenting kan stoppa mig,
| nothing can stop me
|
| du mste dda mig med dina bara hnder
| you must kill me with your bare hands
|
| lgga mig i kista, grva ner mig,
| put me in a coffin, bury me,
|
| pissa p den fr att slcka elden
| piss on it to put out the fire
|
| fr jag brnner mig ur alla burar,
| for I burn myself out of all cages,
|
| alla material och alla murar
| all materials and all walls
|
| tegel eller armerad betong
| brick or reinforced concrete
|
| rappande fnar eller falsk sng
| rapping fnar or fake singing
|
| burar som e gamla, hrda, mjuka, skitna, vridna
| cages that are old, hard, soft, dirty, twisted
|
| eller burar — i blank platina
| or cages — in shiny platinum
|
| givakt! | alert! |
| st upp i din prakt,
| rise up in your splendor,
|
| nu e det dags att bli avrttad
| now it's time to be avenged
|
| fr tredje gngen, med tredje skottet
| for the third time, with the third shot
|
| det blir tredje livet vi har ftt det
| it will be the third life we have had it
|
| och det p vr tredje fest
| and that on our third party
|
| nej, just det, p vr fjrde fest
| no, just that, on our fourth party
|
| Men nu r det slut
| But now it's over
|
| Du, du tror att du r bttre n mig. | You, you think you're better than me. |
| Sug min.
| Suck mine.
|
| Nu kommer du ihg mig, kommer du ihg mig.
| Now you come to me, you come to me.
|
| varje gng jag ser dig, st och fna dig
| every time i see you, i'm going to cry
|
| vill jag g fram, puh! | I want to go, pooh! |
| och snka dig
| and indulge yourself
|
| med en trubbig gren av en
| with a blunt branch of a
|
| eller detta: denna lt av sten
| or this: this lt of stone
|
| _fr jag str ver er
| _fr I str ver you
|
| och ler mer nr jag ser er hitta mina fel
| and smile more no I see you find my faults
|
| _fr det e en hel del mer n vad ni ser
| _fr there is a lot more than what you see
|
| och vad ni ber om, B, nu e det vi som
| and what you ask for, B, now we are
|
| chockar och partajar
| shocks and parties
|
| som plockar bort handen nr ni ramlar
| that takes your hand away when you fall
|
| vi som bjuder p sprit fr att f er blinda
| we who offer liquor to make you blind
|
| och sedan stta krokben nr ni famlar | and then hook legs when you grope |