Translation of the song lyrics Lägg Av - LOK

Lägg Av (original)

Lägg av!
Ni fattar ingenting!
Lägg av!
Försök inte med nå'nting!
De rotar och de rotar
Och de tror att dom kan få mig
Att falla på knä
Men den som aldrig själv har suttit fast
Har ingen aning om hur det är
Jag sitter i på nå'n socialförvaltning
Och fluktar i nå'n pärm och håller koll på allting
Jag lever men jag skiter väl för helvete
I hur det går för mig?
Lägg av!
Ni fattar ingenting!
Lägg av!
Försök inte med nå'nting
Lägg av!
Ni fattar ingenting!
Lägg av!
Försök inte med nå'nting
Dom rotar och dom rotar.
De tror att dom kan få mig att kapitulera
Men den som aldrig själv har suttit fast
Kan inte veta hur man fungerar.
Försök att fatta nå'nting av er egen samtid!
Försök att fatta att jag inte har nå'n framtid!
Jag lever men jag skiter väl för helvete
Hur det går för mig?
Jag lever men jag skiter väl för helvete
Hur det går för mig?
Lägg av!

Lägg Av (translation)

Stop it!
You do not understand anything!
Stop it!
Don't try anything!
They root and they root
And they think they can get me
To fall on one's knees
But the one who has never been stuck himself
No idea what it's like
I'm in the social administration now
And flutters in the binder and keeps track of everything
I'm alive but I'm fucking shit
In how am I doing?
Stop it!
You do not understand anything!
Stop it!
Don't try anything
Stop it!
You do not understand anything!
Stop it!
Don't try anything
They root and they root.
They think they can make me surrender
But the one who has never been stuck himself
Can't figure out how to work.
Try to grasp something of your own time!
Try to understand that I have no future!
I'm alive but I'm fucking shit
How am I doing?
I'm alive but I'm fucking shit
How am I doing?
Stop it!