Translation of the song lyrics Tommys Ponny (Bröderna Cartwright) - LOK

Tommys Ponny (Bröderna Cartwright) (original)

som en hund har du frtjnat att leva ditt liv,
du har gjort fler fel n man kan i ditt liv
en tvistad sjl fdd ur lgnens moder — se en
liten flis av tr som kommer ifrn misstagens roder
som styr vra liv, hller oss borta ifrn dig, en
pestsmittad sjl som man skall hlla ifrn sig
s slpp allt du har, gr en eriksberg, lgg dig
ner och lt mig krossa din benmrg
du r en hund som kommer krypande,
du gnyr och du gnller, du flyr som
en fitta nr det vl gller
du r s feg — att en snigel brevid dig kan knna sig bred,
du r en hund som pissar p andras
stolpar och hrn, men nr du kommer
hit s skall du f dig en trn
frn min armbge, men i skrivande
stund r du inget annat n en hund.
ditt ansikte gr mig lortig.
som en hund skall du leva ditt liv och d, som en
hund skall du leva ditt liv

(translation)

like a dog you have deserved to live your life,
you have made more mistakes than you can in your life
a quarrelsome soul born of the mother of lies — see one
small chip of wood that comes from the rudder of mistakes
who rules our lives, keeps us away from you, one
plague-infected soul that one must keep away from
so drop everything you have, make an Eriksberg, lie down
down and let me crush your bone marrow
you are a dog that comes crawling,
you grow and you grunt, you flee like
a pussy no it vl gller
you are such a coward — that a snail next to you can feel wide,
you are a dog that pisses on other people
poles and hrn, but when you come
here you will get a thorn
from my elbow, but in writing
while you are nothing but a dog.
your face makes me laugh.
as a dog you shall live your life and d, as one
dog you shall live your life