Translation of the song lyrics Kom och se - LOK

Kom och se (original)

Kan jag få presentera mig, hej, det är jag som skall hålla talet här idag
Jag skall snacka om allting, köra ner ingenting och få det att plöja rätt
igenom era behag
Så är ni tysta nu?
kan ni lyssna nu?
kan jag hysta ut allt krystar ut?
För det jag tänkt har en släng av bengt och en bit av jonas men det är det här
jag har tänkt:
Så hela klassen uppmärksamhet tack!
Titta hit, var nu inget slappt pack
Den som inte lyssnar får komma upp hit och få en smäll — SMACK!
Vårda era vänner, plocka fram allt som bränner, allt det ni känner,
att det sticker och trycker
Och retar för nu är det dags att vi bekänner för vi är slavar.
Svaga sletna
slavar
Riktigt svaga, sletna, brända, töntiga, vridna kapade, ratade, slavar,
som plockar fram näven
Som plockar fram fisten, som inte kan prata, inte kan tjata
Inte kan vårda sig själv eller ens ta risken
Vad det är det är, vad för idé det är som lockar, som lockar fram reptilhjärnan
i våra kroppar
Smet i din lur som smälter och blir hårdare men, ge oss en kur eller skicka oss
en vårdare
Det spelar ingen roll hur du ser ut.
Det spelar ingen roll vad du tänker och gör
När natt blir till dag och allt tagit slut kommer någon att få stryk.
Kom och se!
Det spelar ingen roll hur du ser ut.
Det spelar ingen roll vad du tänker och gör
När natt blir till dag och allt tagit slut kommer någon att få stryk.
Kom och se!
Så HO!
Hej igen.
Nu pratar jag med dig igen
'För det är inte riktigt rappar du gör när du skriker och gapar så där min vän'
Nej just det.
Det vet ju du så mycket om.
Whatever, det är inte det låten
handlar om
Men sånt, när du har fastnat i betong.
När du lämnat din värdering i ett block
som väger ton;
Haaa, då vill man slåss!
Karva med nyckeln runt hela dina kaross.
För å landa hemma — lugn —
Med blod i sin kabanoss.
För det är bäst att vara tyst — oftast.
Inte alltid — men oftast
Bara stå och le och se när dem skickar sig själva till våra krossar.
Visst är det slåss du vill
Stå still ska jag stampa på din cigarill.
Gnugga den hårt mot asfalten och sen
ta upp den och
Bränna in mitt sigill.
Men vi är inte här för och slåss —
Vi är här för att älska och festa och leva.
Ibland är det tajm
Men nu och det är dags för dig att sluta veva
Vad det är det är, vad för idé det är som lockar, som lockar fram reptilhjärnan
i våra kroppar
Smet i din lur som smälter och blir hårdare men, ge oss en kur eller skicka oss
en vårdare
Det spelar ingen roll hur du ser ut.
Det spelar ingen roll vad du tänker och gör
När natt blir till dag och allt tagit slut kommer någon att få stryk.
Kom och se!
Det spelar ingen roll hur du ser ut.
Det spelar ingen roll vad du tänker och gör
När natt blir till dag och allt tagit slut kommer någon att få stryk.
Kom och se!
Jag var på en fest i Vara, ett ställe jag sett, ett namn på en karta.
Jag kom dit med Kesha
Men bara att vara nåt att försvara.
Allt slog slint för det var killar i klasar
som slog sig in
Folk hamrade varandra, stampa och famla, troligen för att kunna klandra varandra
Ah, vilka gäggveck, som knappt kommit ur sin äggsäck och nu är det fest för dom
har supit
Åtta timmar i sträck.
Men visst, ni kan slåss.
Alla tjejer, kom med oss
Så får ni andra skada varandra hur mycket ni vill
Vad det är det är, vad för idé det är som lockar, som lockar fram reptilhjärnan
i våra kroppar
Smet i din lur som smälter och blir hårdare men, ge oss en kur eller skicka oss
en vårdare
Det spelar ingen roll hur du ser ut.
Det spelar ingen roll vad du tänker och gör
När natt blir till dag och allt tagit slut kommer någon att få stryk.
Kom och se!
Det spelar ingen roll hur du ser ut.
Det spelar ingen roll vad du tänker och gör
När natt blir till dag och allt tagit slut kommer någon att få stryk.
Kom och se!
Det spelar ingen roll hur du ser ut.
Det spelar ingen roll vad du tänker och gör
När natt blir till dag och allt tagit slut kommer någon att få stryk.
Kom och se!
Det spelar ingen roll hur du ser ut.
Det spelar ingen roll vad du tänker och gör
När natt blir till dag och allt tagit slut kommer någon att få stryk.
Kom och se!
Kom och se, kom och se
Kom och se, kom och se
Kom och se, kom och se
Kom och se, kom och se
Kom och se, kom och se
Kom och se, kom och se
Kom och se, kom och se
Kom och se, kom och se

(translation)

May I introduce myself, hello, I'm the one who will be giving the speech here today
I will talk about everything, run nothing down and make it plow right
through your pleasure
So are you guys quiet now?
can you guys listen now?
can i rent out everything works out?
Because what I had in mind has a dash of Bengt and a dash of Jonas but that's it
I have thought:
So the whole class attention please!
Look here, now be no slack pack
Anyone who doesn't listen gets to come up here and get a smack — SMACK!
Cherish your friends, pick up everything that burns, everything you feel,
that it stings and presses
And teasing because now is the time we confess because we are slaves.
Weak torn
slaves
Really weak, torn, burned, sleazy, twisted hijacked, ratted, slaves,
who pulls out his fist
Who pulls out the fist, who can't talk, can't nag
Unable to nurture himself or even take the risk
What it is, what idea it is that entices, that entices the reptilian brain
in our bodies
Batter in your melting and hardening handset but, give us a cure or send us
a carer
It doesn't matter what you look like.
It doesn't matter what you think and do
When night turns to day and it's all over, someone will get beaten.
Come and see!
It doesn't matter what you look like.
It doesn't matter what you think and do
When night turns to day and it's all over, someone will get beaten.
Come and see!
So HO!
Hello again.
Now I am talking to you again
'Cause you're not really rapping when you're screaming and yawning like that my friend'
No, just that.
You know so much about that.
Whatever, that's not the song
is about
But that kind of thing, when you're stuck in concrete.
Once you have left your valuation in a block
weighing tons;
Haha, then you want to fight!
Carve with the key around your entire bodywork.
To land at home — calm —
With blood in his raincoat.
Because it's best to be quiet — most of the time.
Not always — but most of the time
Just stand and smile and watch as they send themselves to our crushers.
Sure it's fight you want
Stand still, I'll stomp on your cigarillo.
Rub it hard against the asphalt and then
pick it up and
Burn in my seal.
But we're not here to fight—
We are here to love and party and live.
Sometimes it's time
But now and it's time for you to stop cranking
What it is, what idea it is that entices, that entices the reptilian brain
in our bodies
Batter in your melting and hardening handset but, give us a cure or send us
a carer
It doesn't matter what you look like.
It doesn't matter what you think and do
When night turns to day and it's all over, someone will get beaten.
Come and see!
It doesn't matter what you look like.
It doesn't matter what you think and do
When night turns to day and it's all over, someone will get beaten.
Come and see!
I was at a party in Vara, a place I've seen, a name on a map.
I got there with Kesha
But just to be something to defend.
Everything went haywire because there were guys in clusters
who settled in
People were hammering each other, stomping and groping, probably to be able to blame each other
Ah, what scumbags, who barely came out of their egg sac and now it's a party for them
have had a drink
Eight hours straight.
But sure, you can fight.
All girls, come with us
So you others get to hurt each other as much as you want
What it is, what idea it is that entices, that entices the reptilian brain
in our bodies
Batter in your melting and hardening handset but, give us a cure or send us
a carer
It doesn't matter what you look like.
It doesn't matter what you think and do
When night turns to day and it's all over, someone will get beaten.
Come and see!
It doesn't matter what you look like.
It doesn't matter what you think and do
When night turns to day and it's all over, someone will get beaten.
Come and see!
It doesn't matter what you look like.
It doesn't matter what you think and do
When night turns to day and it's all over, someone will get beaten.
Come and see!
It doesn't matter what you look like.
It doesn't matter what you think and do
When night turns to day and it's all over, someone will get beaten.
Come and see!
Come and see, come and see
Come and see, come and see
Come and see, come and see
Come and see, come and see
Come and see, come and see
Come and see, come and see
Come and see, come and see
Come and see, come and see