Translation of the song lyrics Resterna av ditt liv - LOK

Resterna av ditt liv (original)

Ditt jävla leende får mig att vilja krossa dina ben
Ta en stor skrovlig sten och slipa den len emot ditt skallben
Göra ditt namn känt nationellt genom att lägga dig på rälsen
Och köra tåget själv.
Rulla tolv ton stål rakt över dig
Dela dina leder med dom medel som förärats mig
Din blick, dina vidriga ögon skall aldrig mer se
Så peta ut dom och släng dom!
För jag vill leka som ett barn, med resterna av ditt liv
Slutförvara kärnbränsle, med resterna av ditt liv
Jag ska bygga ett garage för min bil, med resterna av ditt liv
Jag ska ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
Du borde ta ditt liv och paketera det, riva det och bränna det
Perforera det, stycka det och sänka det
Förvandla ditt hem till en grav
Beskatta allt hårt utan att dra av en spänn
Du skall få restskatt som känns, betala med blod eller din inkompetens
Du kunde fått liv men nu blir det tvärtom
För det är dig jag tycker om att tycka illa om
För jag vill leka med resterna av ditt liv
Jag vill leka som ett barn med resterna av ditt liv
Mata mina marsvin med resterna av ditt liv
Laga hålet i ozonlagret med resterna av ditt liv
Ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
Jag ska sprida ut dig över stan med resterna av din bil
Jag ska klä mig sämst i Sverige med resterna av din stil
Jag skall stilla mina lustar med resterna av din tjej
Sen ställa mig o meta med resterna av dig!
Jag vill leka som ett barn med resterna av ditt liv
Göra mig ett askfat med resterna av ditt liv
Torka upp dina gamla spyor med resterna av ditt liv
Jag ska ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
En, två, tre, fyra, krossar dig som en myra
Fem, sex, sju, åtta, jag är katten du är råttan
En, två, tre, fyra, krossar dig som en myra
Fem, sex, sju, åtta, jag är LOK du är råttan…

(translation)

Your fucking smile makes me want to break your bones
Take a large rough stone and grind it smooth against your skull
Make your name known nationally by getting on the rails
And drive the train yourself.
Roll twelve tons of steel straight over you
Share your joints with the means bestowed upon me
Your look, your disgusting eyes shall never see again
So pop them out and throw them away!
Because I want to play like a child, with the remains of your life
Dispose of nuclear fuel, with the remains of your life
I will build a garage for my car, with the remains of your life
I'm going to stand and piss on the remains of your life
You should take your life and package it, tear it up and burn it
Perforate it, slice it and sink it
Turn your home into a tomb
Tax everything heavily without deducting a buck
You will get back taxes that feel, pay in blood or your incompetence
You could have been given life but now it will be the other way around
Because it's you that I enjoy disliking
Because I want to play with the remains of your life
I want to play like a child with the remains of your life
Feed my guinea pigs the scraps of your life
Fix the hole in the ozone layer with the scraps of your life
Stand me and piss on the remains of your life
I'm going to scatter you across town with the remains of your car
I will dress worst in Sweden with the remnants of your style
I shall satisfy my lusts with the remains of your girl
Then sit me down with the leftovers of you!
I want to play like a child with the remains of your life
Make me an ashtray with the remains of your life
Wipe up your old puke with the remnants of your life
I'm going to stand and piss on the remains of your life
One, two, three, four, crush you like an ant
Five, six, seven, eight, I'm the cat you're the rat
One, two, three, four, crush you like an ant
Five, six, seven, eight, I'm LOK you're the rat...