| I can’t stand it. | I can't stand it. |
| I know you planned it
| I know you planned it
|
| 몽정 직전에 자명종 소리에 깬 듯
| As if waking up to the sound of an alarm clock just before the dream
|
| 기분이 좀 껄적지근
| I feel a little queasy
|
| 조식, 중식, 다 중식이니 석식은 이태리식
| Breakfast, lunch, all lunch, dinner is Italian
|
| 피곤에 쩐 채 이번달 전체 보냈어
| I spent the whole month feeling tired.
|
| 잠깐의 휴식, I gotta cherish it
| A brief break, I gotta cherish it
|
| I can’t stand it. | I can't stand it. |
| I know you planned it
| I know you planned it
|
| 몽정 직전에 자명종 소리에 깬 듯
| As if waking up to the sound of an alarm clock just before the dream
|
| 기분이 조금 더러워
| I feel a little dirty
|
| 이런 고생을 더러 원해서 하기도 했지만
| I did it because I wanted more suffering like this
|
| 어려워 더 이상은 평등하지 않은 관계
| Difficulty, relationships that are no longer equal
|
| 나도 E 빠진 놈은 아니지만 이 상태로
| I'm not the one who's missing E, but I'm in this state
|
| 계속 간다면 I might just quit
| If you keep going, I might just quit
|
| 스트레스 받다 병 걸려. | I get sick from stress. |
| I’m too young to get sick
| I'm too young to get sick
|
| 니들이 날 부려먹으려 해 봤자
| Even if you tried to pamper me
|
| 이젠 안 돼. | no more |
| I’m telling all y’all. | I'm telling all y'all. |
| It’s sabotage
| It’s sabotage
|
| I can’t stand it. | I can't stand it. |
| I know you planned it
| I know you planned it
|
| 설득력 있는 척하지만 you ain’t sayin' shit
| Pretending to be convincing but you ain't sayin' shit
|
| 존중도 돈도 나한테 you ain’t payin' shit
| Respect and money to me, you ain't payin' shit
|
| 밀렸어, 한참. | pushed, for a long time. |
| A change is overdue
| A change is overdue
|
| 고준규, D-War, 과일촌, 클레멘타인 스타일
| Go Jun-gyu, D-War, Fruit Village, Clementine Style
|
| EXR, Valance 버거, 애매한 스타일
| EXR, Valance Burger, obscure style
|
| I can’t stand it. | I can't stand it. |
| 여태 니들이 챙긴 부당이득
| The unfair profits you have taken so far
|
| 모두 안 믿을 거야. | I won't believe everyone. |
| 겪어보지 않곤 몰라
| I've never experienced it
|
| 말하지 않고 참으려니 막 독 올라
| If I try to hold it in without saying anything, I just get poisoned
|
| 날 어떻게 할진 니네들 꼴리는 대로 골라
| What to do with me, choose whatever you guys like
|
| 난 술 마시고 놀아제끼고 있을 테니까
| 'Cause I'll be drinking and hanging out
|
| 해고할지 말지 니네 맘의 준비되면 봐
| Whether to fire you or not, see when your heart is ready
|
| 나 일 안 해. | i don't work |
| 돈부터 제대로 챙겨줘
| Take care of your money
|
| 진짜 안 해. | really don't |
| I got my back against the wall
| I got my back against the wall
|
| Listen all of y’all. | Listen all of y’all. |
| It’s sabotage
| It’s sabotage
|
| Listen all of y’all. | Listen all of y’all. |
| It’s sabotage | It’s sabotage |