Translation of the song lyrics ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ - LOBODA

ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ (original)

Мы не боимся плыть против течения, нет,
Прошу, останови это влечение.
А ты танцуешь так и ты рискуешь так,
Но снова кто-то в небе чертит этот твой знак.
Прошли с тобой по дну и прошли с тобой по небу,
Лови свою волну, если вдруг ты там не был.
И при любой погоде лети, лети легко,
Нас не поймать в полёте, птицы так высоко.
Мы — новые герои этого дня,
Все твои лучшие истории — про меня.
Нам море по колено, покрепче держись,
Так вот, где начинается настоящая жизнь.
Настоящая жизнь
Настоящая жизнь
Не сосчитать все звёзды, они в твоих глазах,
Всё оказалось просто в холодных небесах.
Танцуй, мой верный друг, с тобой так горячо,
Я опираюсь смело на твое плечо.
Остаться людьми в этом мире непросто,
Как мне найти твой потерянный остров?
Где этот рай земной?
Я встану за тобой,
Мой последний герой.
Мы — новые герои этого дня,
Все твои лучшие истории — про меня.
Нам море по колено, покрепче держись,
Так вот, где начинается настоящая жизнь.
Настоящая жизнь
Настоящая жизнь
Жизнь.
Держись, держись, держись.

ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ (translation)

We're not afraid to swim against the current, no
Please stop this attraction.
And you dance like this and you risk like this
But again someone in the sky draws this sign of yours.
We walked with you along the bottom and walked with you through the sky,
Catch your wave, if suddenly you were not there.
And in any weather, fly, fly easily,
We can't be caught in flight, the birds are so high.
We are the new heroes of this day
All your best stories are about me.
The sea is knee-deep to us, hold on tight,
So this is where real life begins.
Real life
Real life
Do not count all the stars, they are in your eyes,
Everything turned out to be just in cold skies.
Dance, my faithful friend, it's so hot with you
I lean boldly on your shoulder.
It's not easy to be human in this world
How can I find your lost island?
Where is this heaven on earth?
I will stand behind you
My last hero.
We are the new heroes of this day
All your best stories are about me.
The sea is knee-deep to us, hold on tight,
So this is where real life begins.
Real life
Real life
A life.
Hold on, hold on, hold on