Translation of the song lyrics Новый Рим - LOBODA

Новый Рим (original)

По кромке лезвия, я палевная бестия
Туда, где весело, пропала б без вести.
На фиолетовый, где между силуэтов мы
Уже раздетые на самом верхнем этаже
Бокал Мартини и он срывает скинни на мне,
На эндорфине срывает, там же мой неглиже.
Добавим темпа, фанат твоего тембра,
Вселился демон и нимб он съел мой.
И мне плевать, плевать на твои желания.
Это игра, игра на выживание.
А я сейчас с другим, и нам так хорошо,
Мы строим новый Рим тебе назло.
Мелькали молнии, мы на балконе голые.
Дым по квартире стелился волнами.
Я на беззвучном, редкая сучка я.
За сто пропущенных и мне не стыдно нихуя
Ты любишь Первый, а я люблю картины.
Какой ты скучный и не спортивный.
Шаткие нервы у тебя, наверное,
Мы строим третий, а ты в резерве.
И мне плевать, плевать на твои желания.
Это игра, игра на выживание.
А я сейчас с другим, и нам так хорошо.
Мы строим новый Рим тебе назло.
Listen my flow, громче музло.
Малышка Lo - синоним страсти.
Сучки in a row bite'ят мой style.
Даже Джей Ло меня копипастит.
Под каблуком думай о том,
Что цвет моей подошвы — красный.
Самый топ, кипяток, dirty talk, шок.
Твоя Mutter говорит: я опасна.
Всё на Zero!
Ты — как Нерон,
Только поджигаешь всё на свете.
Listen my flow, Малышка Lo
Летит в Новый Рим на private jet'е.
Чтобы со мной ни было - всегда под объективами
В Дубае, на Мальдивах я... Стоп, хватит!
Выживешь ты или я, это игра -
Будь со мной аккуратен.
И мне плевать, плевать на твои желания.
Это игра, игра на выживание.
А я сейчас с другим, и нам так хорошо.
Мы строим новый Рим тебе назло.

(translation)

Along the edge of the blade, I'm a fawn beast
Where it's fun, I'd be lost without a trace.
To purple, where we are between the silhouettes
Already undressed on the top floor
A glass of Martini and he's skinny on me
Breaks on endorphin, there is my negligee.
Let's add pace, a fan of your timbre,
A demon moved in and he ate my halo.
And I don't care, don't care about your wishes
This is a game, a survival game.
And now I'm with another, and we feel so good
We are building a new Rome to spite you.
Lightning flashed, we were naked on the balcony.
Smoke billowed through the apartment.
I'm on silent, rare bitch I am.
For a hundred missed and I'm not ashamed fucking
You love the First, and I love the pictures.
How boring and unathletic you are.
You must have shaky nerves
We're building a third, and you're on standby.
And I don't care, don't care about your wishes
This is a game, a survival game.
And now I'm with another, and we are so good.
We are building a new Rome to spite you.
Listen my flow, louder muzlo.
Baby Lo is synonymous with passion.
Bitches in a row bite my style.
Even J.Lo copy-pastes me.
Under the heel, think about
That the color of my sole is red.
The very top, boiling water, dirty talk, shock.
Your Mutter says: I'm dangerous.
All at Zero!
You are like Nero
You just set everything on fire.
Listen to my flow, Baby Lo
Flying to New Rome on a private jet.
Whatever happens to me - always under the lenses
In Dubai, in the Maldives, I... Stop, that's enough!
You or I will survive, it's a game -
Be careful with me.
And I don't care, don't care about your wishes
This is a game, a survival game.
And now I'm with another, and we are so good.
We are building a new Rome to spite you.