Translation of the song lyrics случайная - LOBODA

случайная (original)

Ты пишешь мне письма такие печальные,
И в каждой странице сплошное молчание.
Простые ответы, увидимся снова,
Заклею в конверты я каждое слово.
Ты уйдешь и не посмотришь вслед.
А я бегу на красный свет.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Нечётные числа, неровные ноты,
И больше нет смысла включить поворотник.
Уйду незаметно, ну что мы наделали?
Спасаясь от ветра, в холодной постели.
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Случайная…
Случайная…
Облака…
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.

(translation)

You write me letters so sad
And every page is silent.
Simple answers, see you again
I will seal every word in envelopes.
You walk away and don't look back.
And I'm running a red light.
So clouds beckon, to foreign shores,
And I hurt you by accident.
And I broke myself in half
Fell so deeply in love with you.
So clouds beckon, to foreign shores,
And I hurt you by accident.
I've been waiting for you, I learned by the steps,
And I'm yours, your random.
Odd numbers, jagged notes
And there is no point in turning on the turn signal anymore.
I'll leave unnoticed, well, what have we done?
Fleeing from the wind, in a cold bed.
I won't cry and I won't scream
And I will forgive you anyway.
So clouds beckon, to foreign shores,
And I hurt you by accident.
And I broke myself in half
Fell so deeply in love with you.
So clouds beckon, to foreign shores,
And I hurt you by accident.
I've been waiting for you, I learned by the steps,
And I'm yours, your random.
Random…
Random…
Clouds…
I won't cry and I won't scream
And I will forgive you anyway.
So clouds beckon, to foreign shores,
And I hurt you by accident.
And I broke myself in half
Fell so deeply in love with you.
So clouds beckon, to foreign shores,
And I hurt you by accident.
I've been waiting for you, I learned by the steps,
And I'm yours, your random.