Translation of the song lyrics Ангелок - LOBODA

Ангелок (original)

Мы были одной вселенной
Где море течет по венам
И бешено так любить казалось нельзя
На плетку мотали чувства,
Но так невозможно грустно
Что я не могу любить
Теперь за тебя
Мой ангелок, лети
Туда, где весна и месяц май
Если ты можешь прости,
Но не прощай
Мой ангелок, лети
Туда, где весна и месяц май
Если ты можешь прости,
Но не прощай
Я крылья твои расправлю
Хоть прошлого не исправить
Я взглядом тебя провожу
В твой долгий полет
Останусь теплом под кожей
Пускай мы так не похожи,
Но эта любовь во мне
Никогда не умрет
Мой ангелок, лети
Туда, где весна и месяц май
Если ты можешь прости,
Но не прощай
Мой ангелок, лети
Туда, где весна и месяц май
Если ты можешь прости,
Но не прощай
Но не прощай…
Но не прощай…
Но не прощай…
Мой ангелок, лети
Туда, где весна и месяц май
Если ты можешь прости,
Но не прощай
Мой ангелок, лети
Туда, где весна и месяц май
Если ты можешь прости,
Но не прощай
Но не прощай…
Но не прощай…
Но не прощай…
Но не прощай…

Ангелок (translation)

We were one universe
Where the sea flows through the veins
And it seemed impossible to love so madly
Feelings were wound on a whip,
But it's so impossible sad
That I cannot love
Now for you
My angel fly
Where there is spring and the month of May
If you can forgive
But don't say goodbye
My angel fly
Where there is spring and the month of May
If you can forgive
But don't say goodbye
I will spread your wings
Though the past cannot be corrected
I follow you with my eyes
On your long flight
Stay warm under the skin
Let us not be so similar
But this love is in me
Will never die
My angel fly
Where there is spring and the month of May
If you can forgive
But don't say goodbye
My angel fly
Where there is spring and the month of May
If you can forgive
But don't say goodbye
But don't say goodbye...
But don't say goodbye...
But don't say goodbye...
My angel fly
Where there is spring and the month of May
If you can forgive
But don't say goodbye
My angel fly
Where there is spring and the month of May
If you can forgive
But don't say goodbye
But don't say goodbye...
But don't say goodbye...
But don't say goodbye...
But don't say goodbye...