| Voglio vivere senza mai cercare di essere perfetto
| I want to live without ever trying to be perfect
|
| E non pensare tanto, che poi come noi non pensare affatto
| And don't think so much, that then like us don't think at all
|
| Voglio vivere
| I want to live
|
| Voglio credere alle favole, sbagliare tutto
| I want to believe in fairy tales, make everything wrong
|
| E non obbedire mai
| And never obey
|
| Quante volte hai detto «sì» dicendo «no» a te stesso?
| How many times have you said "yes" while saying "no" to yourself?
|
| Nessuna religione, nessun compromesso
| No religion, no compromise
|
| Nessun pudore, nessun problema col sesso
| No shame, no problem with sex
|
| Nssuna voglia di vincere, nessun domani
| No desire to win, no tomorrow
|
| Ninte come adesso, niente come adesso
| Ninte like now, nothing like now
|
| Voglio vivere, spendendo poco, regalando tutto
| I want to live, spending little, giving away everything
|
| Prendere a schiaffi chi mi chiama «genio»
| Slap those who call me a "genius"
|
| Baciare in bocca chi mi dice «brutto»
| Kissing those who say "ugly" to me in the mouth
|
| Voglio vivere, fare tardi, consumarne, non andare a letto
| I want to live, be late, consume it, not go to bed
|
| E non obbedire mai
| And never obey
|
| Quante volte hai detto «sì» dicendo «no» a te stesso?
| How many times have you said "yes" while saying "no" to yourself?
|
| Nessuna religione, nessun compromesso
| No religion, no compromise
|
| Nessun pudore, nessun problema col sesso
| No shame, no problem with sex
|
| Nessuna voglia di vincere, nessun domani
| No desire to win, no tomorrow
|
| Niente come adesso, niente come adesso
| Nothing like now, nothing like now
|
| Voglio vivere
| I want to live
|
| Voglio vivere
| I want to live
|
| Voglio vivere
| I want to live
|
| Voglio vivere | I want to live |