Translation of the song lyrics Sono un ribelle mamma - Lo Stato Sociale

Sono un ribelle mamma (original)

Pronto, passami la mamma
Lo so che è ancora sveglia nella stanza
Sono le quattro del mattino
Avrei bisogno di parlarle un attimino
Sto bene, non è un incidente
Guarda, mamma, non mi è successo niente
Stanotte non torno li a dormire
Resto fuori, non c'è niente da spiegare
Giuro, non è per farti male
Dormo fuori, non farmela pesare
C'è un posto qui a casa degli amici
Parla forte, non capisco cosa dici
Sono un ribelle, mamma
Vai a letto, non star sveglia nella stanza
Sono un ribelle, mamma
Vai a letto, non star sveglia nella stanza
Ci vediamo, torna pure a letto
Domani arrivo, okay te lo prometto
E per favore stira la maglietta
C'è un concerto, mi serve quella rotta
Ricorda di comprarmi dei calzini
Fai mettere le borchie ai pantaloni
Ho il pullover e la giacca di pelle
Non ho freddo e sono un ribelle
E va bene, non ho niente nella testa
Può anche darsi, però adesso basta
Sono un ribelle, l’ho deciso
E non m’importa di essere capito
3 volte: Sono un ribelle, mamma
Vai a letto, non star sveglia nella stanza
Sono un ribelle, mamma
Vai a letto, non star sveglia nella stanza
Sono un ribelle, mamma
Sono un ribelle, mamma
Sono un ribelle, mamma

Sono un ribelle mamma (translation)

Hello, hand me mom
I know she is still awake in the room
It's four in the morning
I need to talk to you for a moment
I'm fine, it's not an accident
Look, mom, nothing happened to me
I'm not going back to sleep tonight
I stay out, there is nothing to explain
I swear, it's not to hurt you
I sleep outside, don't make me weigh it
There is a place here at a friend's house
Speak loudly, I don't understand what you're saying
I'm a rebel, mom
Go to bed, don't stay awake in the room
I'm a rebel, mom
Go to bed, don't stay awake in the room
See you, go back to bed
I'll be there tomorrow, okay I promise you
And please iron the shirt
There's a concert, I need that route
Remember to buy me some socks
Have your pants studded
I have the pullover and the leather jacket
I'm not cold and I'm a rebel
Okay, I have nothing in my head
Maybe, but that's enough now
I am a rebel, I made up my mind
And I don't mind being understood
3 times: I'm a rebel, mom
Go to bed, don't stay awake in the room
I'm a rebel, mom
Go to bed, don't stay awake in the room
I'm a rebel, mom
I'm a rebel, mom
I'm a rebel, mom