Translation of the song lyrics Perso (CHECCO #4) - Lo Stato Sociale

Perso (CHECCO #4) (original)

Mi son perso verso casa
Dicendo che la vita, la vita è tutta qua
Tra qualche sogno, un po' d’amore e la felicità
Lascia stare che non riesco a respirare
Gli allarmi che risuonano come a volermi richiamare
Per dirmi: «Fai in fretta, te ne devi proprio andare»
Andare, sì, ma dove?
Che vorrei solo sprofondare
Poche leghe sotto il mare e mi vien voglia di fumare
Basta un’ora o poco più
Per un’ora o poco più
Lascia stare e vienimi a cercare
Tra l’angolo di un fiume una canzone da cantare
Cerco spranza da poter barattare
Con qualche foglio di giornale
Ed un bacio un po' volgare
E dirmi: «Non è male poter ricominciare»
Poter dirti: «Andiamo al mare»
Ho imparato a galleggiare
Per un’ora o poco più
Basta un’ora o poco più
Mi son perso verso casa
Dicendo che la vita, la vita è tutta qua
Con questo cuore in lamiera
Suono come un temporale
Sotto il letto mentre piove
Da un po' ho smesso di dormire
Dai che domani ritorna il sole
E magari insieme alla voglia di uscire
Basta un’ora o poco più
Per un’ora o poco più
Lascia stare e vienimi a cercare
Tra l’angolo di un fiume e una canzone da cantare
Cerco speranza da poter barattare
Con qualche foglio di giornale
Ed un bacio un po' volgare
E dirmi: «Non è male poter ricominciare»
Poter dirti: «Andiamo al mare»
Ho imparato a galleggiare
Per un’ora o poco più
Basta un’ora o poco più

(translation)

I got lost on the way home
Saying that life, life is all here
Between a few dreams, a little love and happiness
Forget that I can't breathe
The alarms that sound as if to call me back
To tell me: "Hurry up, you really have to go"
Go, yes, but where?
That I would just like to sink
A few leagues under the sea and I feel like smoking
An hour or so is enough
For an hour or so
Leave it alone and come find me
A song to sing at the corner of a river
I'm looking for spranza to be able to barter
With a few sheets of newspaper
And a slightly vulgar kiss
And tell me: "It's not bad to be able to start over"
Being able to tell you: "Let's go to the sea"
I learned to float
For an hour or so
An hour or so is enough
I got lost on the way home
Saying that life, life is all here
With this heart made of sheet metal
Sound like a thunderstorm
Under the bed while it rains
I've been sleeping for a while
Come on, tomorrow the sun returns
And maybe together with the desire to go out
An hour or so is enough
For an hour or so
Leave it alone and come find me
Between the corner of a river and a song to sing
I'm looking for hope I can barter
With a few sheets of newspaper
And a slightly vulgar kiss
And tell me: "It's not bad to be able to start over"
Being able to tell you: "Let's go to the sea"
I learned to float
For an hour or so
An hour or so is enough