Translation of the song lyrics Dozzinale - Lo Stato Sociale

Dozzinale (original)

Come fai a volere bene ai piatti da lavare?
se vuoi far l’amore e fumi piano al davanzale?
parli sempre di vacanza se vuoi litigare, e mi dici: amore, amore,
amore dozzinale.
Non ho voglia di vederti neanche per un po',
non ho voglia di parlarti neanche per un po',
non ho voglia di toccarti neanche per un po',
non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!
OH!
OH!
OH!
Ci incontriamo sempre a mezza strada sulle scale,
con la busta della spesa e cuore in ascensore,
ci sarà sempre un domani una lavastoviglie da comprare,
oggi siamo solo il nostro premio di consolazione.
Non ho voglia di vederti neanche per un po',
non ho voglia di parlarti neanche per un po',
non ho voglia di toccarti neanche per un po',
non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!
OH!
OH!
OH!
Brucerai!
Brucerò!
Pappara…
(Grazie a Federico per questo testo)

Dozzinale (translation)

How do you love the dishes to wash?
if you want to make love and smoke slowly on the windowsill?
you always talk about vacation if you want to fight, and you tell me: love, love,
cheap love.
I don't want to see you even for a while,
I don't want to talk to you even for a while,
I don't want to touch you even for a while,
I don't want to turn off the gas, this time no!
OH!
OH!
OH!
We always meet halfway up the stairs,
with the shopping bag and heart in the elevator,
there will always be a dishwasher to buy tomorrow,
today we are only our consolation prize.
I don't want to see you even for a while,
I don't want to talk to you even for a while,
I don't want to touch you even for a while,
I don't want to turn off the gas, this time no!
OH!
OH!
OH!
You will burn!
I will burn!
Pappara ...
(Thanks to Federico for this text)