Translation of the song lyrics AutocertifiCanzone - Lo Stato Sociale

AutocertifiCanzone (original)

Un giorno pesto, un giorno raffreddore
Un giorno ospedale, un giorno aspirina
Un giorno stiamo soli, un giorno sudami addosso
Un giorno saliva, un giorno amuchina
Un giorno ce la faremo, un giorno fine del mondo
Un giorno stai a letto, un giorno vieni anche tu
Un giorno non so più se oggi è domenica
Un giorno baciami e poi non pensarci più
Dammi un appuntamento, anche se è vietato
Al reparto sanitario di un supermercato
Soli nel corridoio per un bacio rubato
Per ricordarci che il mondo non è ancora finito
E finiranno tutti i giga del mondo
E ci toccherà rinascere migliori
E avremo così tante cose da fare
Che la vita tornerà a sembrarci troppo breve
Sei sempre stata il posto in cui tornare
Alla fine di ogni lungo coprifuoco
Partiranno ancora i treni per il mare
Percorreremo tutto, sì, ma come un gioco
Dammi un appuntamento, anche se è vietato
Al reparto sanitario di un supermercato
Soli nel corridoio per un bacio rubato
Per ricordarci che il mondo non è ancora finito
Non sarà la fine e ne usciremo bene
E se sarà la fine, ne usciremo insieme
E non sarà la fine e ne usciremo bene
E se sarà la fine, ne usciremo insieme
E ne usciremo bene
Dammi un appuntamento, anche se è vietato
Al reparto sanitario di un supermercato
Soli nel corridoio per un bacio rubato
Per ricordarci che il mondo non è ancora finito
Dammi un appuntamento, anche se è vietato
Al reparto sanitario di un supermercato
Soli nel corridoio per un bacio rubato
Per ricordarci che il mondo non è ancora finito

(translation)

A bruised day, a cold day
One day hospital, one day aspirin
One day we are alone, one day you sweat on me
One day saliva, one day amuchina
One day we will make it, one day the end of the world
One day you stay in bed, one day you will come too
One day I don't know if today is Sunday
Kiss me one day and then forget about it
Give me a date, even if it's forbidden
At the health department of a supermarket
Alone in the hall for a stolen kiss
To remind us that the world is not over yet
And all the jigs in the world will end
And we will have to be reborn better
And we will have so many things to do
That life will seem too short again
You have always been the place to return
At the end of any long curfew
The trains for the sea will leave again
We will go through everything, yes, but like a game
Give me a date, even if it's forbidden
At the health department of a supermarket
Alone in the hall for a stolen kiss
To remind us that the world is not over yet
It will not be the end and we will come out well
And if it's the end, we'll get out of it together
It will not be the end and we will come out well
And if it's the end, we'll get out of it together
And we'll get out fine
Give me a date, even if it's forbidden
At the health department of a supermarket
Alone in the hall for a stolen kiss
To remind us that the world is not over yet
Give me a date, even if it's forbidden
At the health department of a supermarket
Alone in the hall for a stolen kiss
To remind us that the world is not over yet