Translation of the song lyrics Apaga el Celular - LIT Killah

Apaga el Celular (original)

Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame (¿Qué, qué, qué?)
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Perdón si alguna vez te demostré que tenía el corazón frío (Frío)
No fue mi intención, bebé, muchas mujeres jugaron conmigo (Conmigo)
Pero ahora que la mejor se me fue, me siento vacío (Vacío)
No quiero a otra, solo puedo pensar en quedarme siempre
Contigo, contigo, contigo
Ya no me conformo con ser solo amigo'
Una vida sin tenerte al lado mío
Te juro, bebé, que no me lo imagino
Soy alguien que está enfocado en lo que hace
Quiero que me des otra chance
Que me quiero morir con vo', como nos decíamos en los tiempos de ante'
Pasó mucho tiempo y ahora soy cantante
Pero parece que no resultó importante, eh
Ahora me habla cortante
Y no sabe que no soy el mismo de ante', eh
Más tiempo no creo que aguante
Te sigo viendo en línea y no querés contestarme
Dime qué es lo qué te pasa que no querés hablarme
Yo lo intenté muchas veces, ahora vos hacé tu parte
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
(Ya no—, ya no—, ya-ya-ya no—)
Ya no sabe' na' de mí y yo no se na' de ti (Ey)
Al encontrarte fue donde yo me perdí
Me di la vuelta y no estabas ahí (Ey)
Lo peor de todo es que no me despedí
Ella sabe la clave para hacerme sufrir (Sabe, sabe, sabe)
Sabe que tiene una parte de mí
Nena, dime la verdad-ad-ad
En vez de solo decir que no, no, no (Ah-ah)
Sé que con muchos loros podés estar (Ah-ah)
Pero el dueño de ese lugar soy yo (Ah-ah)
Nena, dime la verdad-ad-ad (Ah-ah)
Date cuenta de quién fue el que te mintió (Ah-ah)
Ahora que las cosas se dan vuelta (Ah-ah)
Me doy cuenta que la que está mal sos vos
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame
Apaga el celular
Si no quieres que te llame, que te llame, que te llame (¿Qué, qué, qué?)
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe'
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
Apaga el celular si no quieres que te llame
Que eso no va a evitar que en mí pienses y lo sabe' (¿Qué?)
Te voy a buscar, nos subimos en mi nave
Te puedo llevar a los lugare' que más ame'
MUE-MUE-MUEVA Records

Apaga el Celular (translation)

turn off the cell phone
If you don't want me to call you, call you, call you
turn off the cell phone
If you don't want me to call you, call you, call you (What, what, what?)
Turn off your cell phone if you don't want me to call you
That is not going to prevent you from thinking of me and you know it'
I'm going to look for you, we get on my ship
I can take you to the places I love the most
Turn off your cell phone if you don't want me to call you
That is not going to prevent you from thinking of me and you know it'
I'm going to look for you, we get on my ship
I can take you to the places I love the most
Sorry if I ever showed you that I had a cold heart (Cold)
It was not my intention, baby, many women played with me (With me)
But now that the best one is gone, I feel empty (Empty)
I don't want another, I can only think of staying forever
With you, with you, with you
I am no longer satisfied with being just a friend'
A life without having you by my side
I swear to you, baby, that I can't imagine it
I am someone who is focused on what he does
I want you to give me another chance
That I want to die with you, as we used to say in the days before'
It's been a long time and now I'm a singer
But it seems that it was not important, huh
Now he speaks to me sharply
And he doesn't know that I'm not the same as before, huh
More time I don't think I can hold on
I keep seeing you online and you don't want to answer me
Tell me what is wrong with you that you don't want to talk to me
I tried many times, now you do your part
Turn off your cell phone if you don't want me to call you
That is not going to prevent you from thinking of me and you know it'
I'm going to look for you, we get on my ship
I can take you to the places I love the most
Turn off your cell phone if you don't want me to call you
That is not going to prevent you from thinking of me and you know it'
I'm going to look for you, we get on my ship
I can take you to the places I love the most
(Not anymore—, not anymore—, ya-ya-no longer—)
You don't know anything about me anymore and I don't know anything about you (Hey)
Finding you was where I got lost
I turned around and you weren't there (Hey)
The worst of all is that I did not say goodbye
She knows the key to make me suffer (she knows, she knows, she knows)
She knows that she has a part of me
Baby tell me the truth-ad-ad
Instead of just saying no, no, no (Ah-ah)
I know that you can be with many parrots (Ah-ah)
But the owner of that place is me (Ah-ah)
Baby, tell me the truth-ad-ad (Ah-ah)
Realize who was the one who lied to you (Ah-ah)
Now that things turn around (Ah-ah)
I realize that the one that is wrong is you
turn off the cell phone
If you don't want me to call you, call you, call you
turn off the cell phone
If you don't want me to call you, call you, call you (What, what, what?)
Turn off your cell phone if you don't want me to call you
That is not going to prevent you from thinking of me and you know it'
I'm going to look for you, we get on my ship
I can take you to the places I love the most
Turn off your cell phone if you don't want me to call you
That's not going to stop you from thinking about me and you know it' (What?)
I'm going to look for you, we get on my ship
I can take you to the places I love the most
MUE-MUE-MUEVA Records