Translation of the song lyrics No Hables Mal de Mí - LIT Killah

No Hables Mal de Mí (original)

No tengo ganas de escuchar esa canción
No tengo ganas de ver la televisión
No quiero darte flores
No menciones mi nombre
Aunque quisiera revertir la situación
Es demasiado tarde pa' pedirte perdón
Todos esos dolores
Los convertí en rencores
¿Tú con quién estás?
Yo perdiendo la cabeza pa' olvidarme de ti
Si me respetas
Ya no menciones mi nombre cuando estás por ahí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
A mis espaldas, pero no puedo
Poner las manos en el fuego
Por alguien que no volví a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me volví frío como el hielo
En su promesa cruzó los dedos
Ya no quiero volverte a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
¿Quién puede creerle
Si se hizo una mitómana?
Y ante' era una ninfómana
Quedó resentida por mí
Y se me quiso vengar
Pero sabe la verdad
Y no puedes evitar que salga a la luz
Si la que la cagó fuiste tú
Y ahora que llueven los miles por fin de semana
Me mira con cara de «Todo está bien»
Pero se la pasaba hablando mierda, dolida por ser la ex
Pero ya no la miro como ella me mira
El recuerdo de su cara lo borró la neblina
Pero mientras más pasa el tiempo, me di cuenta de que yo hice bien
¿Tú con quién estás?
Yo perdiendo la cabeza pa' olvidarme de ti
Si me respetas
Ya no menciones mi nombre cuando estás por ahí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
A mis espaldas, pero no puedo
Poner las manos en el fuego
Por alguien que no volví a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me volví frío como el hielo
En su promesa cruzó los dedos
Ya no quiero volverte a ver
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Salgo a matar las penas, cazando como lobo en luna llena
Se convirtió en la letra antes de la Y griega
Tiró una story diciendo de que estaba soltera
Queriendo darme celos, pero eso ya ni me altera
Pero sí me motivó y ahora ando más que activo
Vivo la vida como quiero, sin preocuparme por vos
Hay dos caras en la moneda, pero ya se le cayó
La falsa máscara que lleva y el viento se la llevó
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí
Me llegó el dato de que hablabas mal de mí

No Hables Mal de Mí (translation)

I don't feel like listening to that song
I don't feel like watching TV
I don't want to give you flowers
Don't mention my name
Although I would like to reverse the situation
It's too late to ask for your forgiveness
all those pains
I turned them into grudges
Who are you with?
Me losing my mind to forget about you
if you respect me
Don't mention my name anymore when you're around
I got the information that you were talking bad about me
Behind my back, but I can't
Put your hands in the fire
For someone I never saw again
I got the information that you were talking bad about me
I became cold as ice
On her promise she crossed her fingers
I don't want to see you again
I got the information that you were talking bad about me
who can believe him
If she became a mythomaniac?
And before' she was a nymphomaniac
She resented me
And she wanted to avenge me
But she knows the truth
And you can't stop it from coming out
If the one who screwed up was you
And now that it rains thousands every weekend
She looks at me with an "Everything is fine" face
But she spent her time talking shit, hurt that she was the ex
But I no longer look at her the way she looks at me
The memory of her face was erased by the mist
But the more time passes, I realized that I did well
Who are you with?
Me losing my mind to forget about you
if you respect me
Don't mention my name anymore when you're around
I got the information that you were talking bad about me
Behind my back, but I can't
Put your hands in the fire
For someone I never saw again
I got the information that you were talking bad about me
I became cold as ice
On her promise she crossed her fingers
I don't want to see you again
I got the information that you were talking bad about me
I go out to kill sorrows, hunting like a wolf on a full moon
Became the letter before the Greek Y
She threw a story saying that she was single
Wanting to make me jealous, but that doesn't even bother me
But she did motivate me and now I'm more than active
I live life as I want, without worrying about you
There are two sides to the coin, but she already dropped it
The false mask that she wears and the wind took it away
I got the information that you were talking bad about me
I got the information that you were talking bad about me
I got the information that you were talking bad about me