Translation of the song lyrics Voyou - Lim

Voyou (original)

Moi je suis qu’un voyou
Depuis petit j’ai fait les 400 coups
Moi j’viens d’en dessous j’ai tellement mangé de coup
Tu sais dans la street pas facile de faire ces sous
Moi j’méne une vie de fou h 24 j’sui sou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
Dès le sbah lilah obliger d'être debout près pour le charbon
J’tante le tout pour le tout
J’viens de la ou tout est chelou, chez nous la daronne peut te mettre un coup
de teau-cou
Les petits ne respectent plus rien du tout
Y a des teurs-inspec qui guette mais on s’en fou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
Depuis petit j’attends que tourne la roue
J’ai toujours une pensé pour mes frères sous écrous
Yéléléléla léléléléla
J’ai rouler ma bosse sans rien demander a personne
Pris le flingue, bas Lacoste, pour éviter qu’on me cartonne
J’ai jamais ouvert la gueule quand les keufs me questionne
On est ce que l’on est: un dealeur, un voleur
On est ce que l’on est: un braqueur, racketteur
On est ce que l’on est: un guetteur, rabatteur
On est ce que l’on est: un rackeur, receleur
Yéléléléla léléléléla
Depuis petit j’ai toujours évité le trou
Ça craint autour de moi y a tant de jaloux
Dans la merde on comprend vite qu’on est seul tout
En mode système D pour joindre les deux bouts
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
J’ai grandi avec une meute de loup toujours Op toujours au rendez-vous
J’sui un mahbeul ouais ça je l’avoue
c’est avec le feu qu’on joue
J’veu du bif à l’appel sans que les keufs me mettre à genoux
Handek si tu m’appel j’suis pisté par des ripou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
J’suis pas du genre à tendre l’autre joue
Rien ne sert d’enfoncer le clou
Yéléléléla léléléléla

Voyou (translation)

I'm just a thug
Since small I made the 400 blows
Me, I come from below, I ate so much
You know in the street not easy to make these pennies
Me, I lead a crazy life, h 24, I'm penniless
Tell 'em I'm just a thug
I'm just a thug
From the sbah lilah have to be up close for the coal
I'm going all out
I come from where everything is weird, with us the daronne can give you a blow
neck and neck
The little ones don't respect anything anymore
There are inspectors watching but we don't care
Tell 'em I'm just a thug
I'm just a thug
Since I was little I've been waiting for the wheel to turn
I always have a thought for my brothers under prison
Yéléléléla léléléléla
I rolled my bump without asking anyone
Take the gun, low Lacoste, to avoid being hit
I never open my mouth when the cops ask me
We are what we are: a dealer, a thief
We are what we are: a robber, racketeer
We are what we are: a lookout, tout
We are what we are: a racketeer, fence
Yéléléléla léléléléla
Since small I have always avoided the hole
It sucks around me there are so many jealous
In the shit we quickly understand that we are all alone
In system D mode to make ends meet
Tell 'em I'm just a thug
I'm just a thug
I grew up with a pack of wolf always Op always there
I'm a mahbeul yeah that I admit it
we play with fire
I want money on roll call without the cops bringing me to my knees
Handek if you call me I'm tracked by ripou
Tell 'em I'm just a thug
I'm just a thug
I'm not one to turn the other cheek
There's no point in driving the point home
Yéléléléla léléléléla