Translation of the song lyrics LIM, pt. 2 - Lim

LIM, pt. 2 (original)

Ils disent qu’on est des gangsters
Ils disent qu’en bande ont opèrent
Ils disent qu’on a plus d’repères et qu’on respect plus nos pères
Ouais on va pas ce laisser faire en plus on est tous trop fier
Sache que la misère mon frère faut la prendre par derrière
Alors sa deal sur l’ter-ter
Parfois sa kill sur l’ter-ter
Et dans la ville c’est la guerre contre le système judiciaire
Marre des bavures policières
Marre de cet d’ordure de commissaire
Bâtard j’ai les nerfs
Je lève mon majeur en l’air
Je lève mon majeur en l’air
Je lève mon majeur en l’air
Vu qu’on a que sa a faire à baiser le MNR
Et leur ministère austère face à mon pocheton d’be-her
Passe-moi le pack de bière que j’oublie la Bac et les RG
Nique sa mère j’ai trop jeter de pierre
Trop étais dans des civières
Trop baisaient d’infirmières
Mais peu de billets verts mère comprend que j’tourne à l’envers
Parfois on se chiffonne par terre
On s’envois 6 pieds sous terre
Pendant qu’tu sniff de l'éther
Mes potes s’retrouvent à l’enterre
Face à un juste type Hitler
Face à un proc type Himmler
L’air de rien sa coûte chère ce putain de transfert
Dans des camions cellulaires pour des zones pénitentiaires
Là où on devient locataires pour finir propriétaire
Kho lève ton majeur en l’air
Lève ton majeur en l’air
Tout le monde le majeur en l’air
Tout le monde le majeur en l’air
Tout le monde le majeur en l’air
Tout le monde le majeur en l’air
Tout le monde le majeur en l’air
Tout le monde le majeur en l’air
Fait le geste frère
Tout le monde le majeur en l’air

(translation)

They say we are gangsters
They say that in band have operate
They say we have more landmarks and we respect our fathers more
Yeah we're not gonna let it happen plus we're all too proud
Know that misery my brother must take it from behind
So his deal on the ter-ter
Sometimes its kill on the ter-ter
And in the city it's war on the justice system
Tired of police killings
Tired of this garbage commissioner
Bastard I have the nerves
I raise my middle finger in the air
I raise my middle finger in the air
I raise my middle finger in the air
Since we only have to fuck the MNR
And their austere ministry in front of my pocket of be-her
Pass me the pack of beer I forget the Bac and the RG
Fuck his mother I threw too many stones
Too many were in stretchers
Too many nurses fucked
But few greenbacks, mother understands that I'm turning upside down
Sometimes we crumple on the floor
We send each other 6 feet under
While you sniff ether
My friends find themselves in the burial
Facing a just Hitler type
Facing a Himmler-like proc
Looks like it's expensive, this fucking transfer
In cell trucks for prison areas
Where we become tenants to end up owners
Kho raise your middle finger in the air
Raise your middle finger in the air
Everybody middle finger up
Everybody middle finger up
Everybody middle finger up
Everybody middle finger up
Everybody middle finger up
Everybody middle finger up
Make the gesture brother
Everybody middle finger up