Translation of the song lyrics Synergie - Lim

Synergie (original)

Double violences urbaines avec Synergie
Ici y’a que de l'énergie malsaine
Mais qu’est-ce qui se passe dans ce monde
Avant il était presque parfait
Imparfait parfois j’me demande pourquoi il change de parfum
Putain de monde, le boucan personne pour la boucler même par un pour lire un
bouquin
C’est triste à dire mais aujourd’hui faut être jeune et chic
Pas connaître d'échecs et de chique
Avoir les poches remplis de chèques
Car on trinque dans un monde qu’est long à parcourir ou faut dealer, se piquer,
sniffer
Tout faire à part courir
Mais trop de gens sont parti on les cherche de partout pourtant on c’est très
bien qu’tu les a déporté
Mais tire toi, t’inquiète synergie s’en sort
On prend l’ascenseur même si bâtard tu nous censure
Sale pute, en plus j’entend ton cœur qui palpite
Tu parle plu p’tétre parce que t’es plu entouré d’tes sales potes
Donc balise face à moi car j’suis un peu trop balaise
Casse toi de ma ci rentre chez oit et va faire tes valises
Violences urbaines double
Pas la peine de me venir me sucer les boules alors que ton père c’est le
Y’en a marre de tous ci, marre de tousser
Marre de tout, marre de toi
Marre de ce la faire glisser
On en a marre tot
T’en a pas marre toi de voir des mères en pleurent et des pères devenir marteau
J’sui venu cracher les morceaux
Nique sa mère les dorseaux
J’pisse sur le berceau et comprendrons ceux qui adorent ça
J’rap avec sincérité, censurité
J’viens d’la ou les jeunes se nourrissent à la sauce beretta
Et l'état ne vois même pas dans quel état on est
J’doit parler de statistique et j crois même pas qu’on est dans les taux
Pendant que ce resserre l'étau on apprend sur le tas et on nous traite de sale
négro quand on hausse le ton
Pas la peine de me mettre des barrages
Traine pas dans les parages car j’deviens barge quand j’arrive avec la rage
Depuis le plu jeune âge ont à compris
Comment t’explique qu’on nous demande de comprendre alors qu’on reste des
incompris
Trop de regards du coin de l'œil
J’porte le deuil
Après on passent pour des méchants loups et on passent pour des écureuils
Réaction d’orgueil j’me doit de fermer des gueules
Et excuse moi si j’ai la gaule quand la patrie dégueule
J’lève les me-ar, crame les mollards pendant que les porcs c’marrent
Lâche les me-lar car express c’est ton pire cauchemar
Négro reste pas la comme une batata
Y’en a marre de tous ci, marre de tousser
Marre de tout, marre de toi
Marre de ce la faire glisser
On en a marre tot
T’en a pas marre toi de voir des mères en pleurent et des pères devenir marteau

Synergie (translation)

Double urban violence with Synergie
Here there is only unhealthy energy
But what's going on in this world
He used to be almost perfect
Imperfect sometimes I wonder why it changes perfume
Damn world, the racket nobody to buckle it even by one to read one
book
It's sad to say but today you have to be young and chic
Not knowing chess and quid
Have your pockets full of checks
Because we toast in a world that is long to go or you have to deal, prick,
snort
Do anything but run
But too many people are gone we are looking for them everywhere yet we are very
although you deported them
But get out, don't worry, synergy is doing well
We take the elevator even if bastard you censor us
Dirty bitch, plus I hear your heart beating
You speak more maybe because you are more surrounded by your dirty friends
So tag in front of me 'cause I'm a little too beefy
Get out of here go home and pack your bags
Double urban violence
No need to come and suck my balls when your father is the
Tired of all this, tired of coughing
Tired of everything, tired of you
Tired of dragging her
We're tired of it
Aren't you tired of seeing mothers crying and fathers going crazy
I came to spit the pieces
Fuck his mother the backbones
I piss on the crib and understand those who love it
I rap with sincerity, censorship
I come from where young people eat beretta sauce
And the state don't even see what state we in
I have to talk about statistics and I don't even think we're in the rates
While this tightens the noose we learn on the job and we are called dirty
nigga when we raise our voice
No need to block me
Don't hang around 'cause I go crazy when I come in with rage
From an early age have understood
How do you explain that we are asked to understand when we remain
misunderstood
Too many glances out of the corner of my eye
I wear mourning
Then we look like bad wolves and we look like squirrels
Reaction of pride I have to shut my mouth
And excuse me if I have the pole when the fatherland pukes
I raise the me-ar, burn the mollards while the pigs are laughing
Drop the me-lar because express is your worst nightmare
Nigga don't stay like a batata
Tired of all this, tired of coughing
Tired of everything, tired of you
Tired of dragging her
We're tired of it
Aren't you tired of seeing mothers crying and fathers going crazy